ПАТРІОТИЧНІ - переклад на Англійською

• patriotic

Приклади вживання Патріотичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

більшість з них патріотичні для своєї провінції або рідного міста,
most of them are patriotic for their province or hometown,

Пам'ятаю, як раділа, коли в нашому Будинку культури в переддень перших президентських виборів з'явилось українське панно, зроблене за наказом тодішнього директора, який підтримував патріотичні ідеї.
I remember rejoicing when a Ukrainian mural appeared in our House of Culture on the eve of the first presidential election- it was ordered by the then-director who supported national ideas.

зараз(під час воєнних дій), сподіваючись, що остаточні висновки робитимуть патріотичні, об'єктивні суди тоді, коли припиниться агресія проти нашої держави.
right now(during the war), assuming that final conclusions will be drawn by patriotic and objective courts when the aggression against our country has stopped.

Безумовно, ключовим для морально-психологічного стану військ в умовах війни є формування певних ціннісних установок(любов до Батьківщини, патріотичні почуття, виховувані ще в мирний час),
Certainly, the key to the moral and psychological state of the troops in a war is the formation of certain value attitudes(love for the Fatherland, patriotic feelings brought up in peacetime), ideas about the fair character

в Звичайно, ми дуже добре проінструктовані і патріотичні, щоб побачити який-небудь героїзм у ньому,
of course we are too well instructed and patriotic to see any heroism in it;

Радянська символіка, патріотичні пісні радянського періоду,
Soviet symbols, patriotic songs of the Soviet period,

правило, польські патріотичні, фольклорні релігійні інтонації Кофлера, можуть тлумачитися як хороший спосіб запевнити йому місце в історії польської музики,
typically Polish intonations of a patriotic, folkloristic or religious character may furnish as good a means of establishing his place within the heritage of Polish music as his pedagogic,

Виконана у патріотичній жовто-блакитній колірній гамі….
It is designed in patriotic blue and yellow c….

Футболки з патріотичною символікою якнайкраще висловить національну ідею незалежної
T-shirt with patriotic symbolism can best express the national idea of an independent

Олександр Колчак вважався талановитим флотоводцем і дуже патріотичною людиною.
Alexander Kolchak was considered a talented naval commander and a very Patriotic man.

Чим міг розгнівати людей свято з таким, здавалося б, патріотичною назвою?
What could anger people with a holiday with such a seemingly patriotic name?

Вона зростала в патріотичній родині.
She grew up in patriotic family.

Девіз був включений до багатьох гімнів та релігійно-патріотичних пісень.
The phrase has been incorporated in many hymns and religio-patriotic songs.

Ця ідея стала популярною в російських патріотичних колах.
They became so popular in Russian military circles.

Вся її родина- патріотична.
The whole family is patriotic.

Кожен клас виступив із патріотичною піснею.
Each class participated in the patriotic singing.

Пропоную відмінний двоповерховий будинок на вулиці Патріотичній, розташований на ділянці 6 соток.
Offers excellent two-storey house on the street Patriotic, situated on a plot of 6 acres.

Мета Пласту- сприяти всебічному, патріотичному вихованню та самовихованню української молоді на засадах християнської моралі;
The purpose of Plast is to promote comprehensive and patriotic education and self-education of Ukrainian youth on the principles of Christian morals;

СПУ- патріотична сила і боротиметься за захист суверенітету
The SPU is a patriotic force and it will fight for the protection of the sovereignty

Наш магазин пропонує Вам якісні футболки з унікальними патріотичними принтами, такому подарунку будуть раді як дорослі так і діти.
Our store offers you high-quality T-shirts with unique patriotic prints, both adults and children will be happy with this gift.