ПАЦЮКА - переклад на Англійською

• rat

Приклади вживання Пацюка Українська мовою та їх переклад на Англійською

який визначається знаком Пацюка, включає в себе найкоротший світловий день.
determined by the sign of the Rat, includes the shortest daylight hours.

Січня, знаменує собою перший день Місячного Нового року- всі країни Азії зустрічають Новий рік Пацюка.
January 25 is the first day of the Lunar New Year, as countries across Asia greet the Year of the Rat.

Кар'єр-терапевт Ла Пресс Серж Чаплео почав зображати Діона як пацюка, а лідер партії Квебеків Бернард Лендрі назвав Діона«найбільш ненависним політиком в історії Квебеку».
Serge Chapleau, the caricaturist for La Presse, began portraying Dion as a rat, while Parti Québécois leader Bernard Landry called Dion"the most hated politician in the history of Quebec"("le politicien le plus détesté de l'histoire du Québec").

в Лондоні відкрив першу частину позиційної системи мозку ще 1971 року: він показав, що певний набір нервових клітин пацюка активувався щоразу, коли він перебував в одному місці у кімнаті.
discovered the first component of this positioning system in 1971 when he found that a certain type of nerve cell was always activated when a rat was at a certain place in a room.

у миші(Paxinos-2001 рік), пацюка(Swanson, 1998) і приматів(Zilles, 1990).
the entorhinal area in the mouse(Paxinos-2001), the rat(Swanson, 1998) and the primate(Zilles, 1990).

Діти, народжені в рік Пацюка, дуже сімейні,
Children born in the year of the Rat are very family-oriented,

Тож, наприклад, ми можемо вивчати пацюка, який здобуває нове вміння
So we might engage a rat, for example,

Професор О'Кіф з Університетського коледжу в Лондоні відкрив першу частину позиційної системи мозку ще 1971 року: він показав, що певний набір нервових клітин пацюка активувався щоразу, коли він перебував в одному місці у кімнаті.
Professor O'Keefe, now director at the centre in neural circuits and behaviour at University College London, discovered the first component of the positioning system in 1971 when he found that a type of nerve cell in a brain region- called the hippocampus- was always activated when a rat was in a certain place in a room.

Професор О'Кіф з Університетського коледжу в Лондоні відкрив першу частину позиційної системи мозку ще 1971 року: він показав, що певний набір нервових клітин пацюка активувався щоразу, коли він перебував в одному місці у кімнаті.
O'Keefe, now director at the centre in neural circuits and behaviour at University College London, discovered the first component of the positioning system in 1971 when he found that a type of nerve cell in a brain region called the hippocampus was always activated when a rat was in a certain place in a room.

цей вираз був пов'язаний з роком Пацюка.
the expression was associated with the Year of the Rat.

Пацюки- гризуни.
The rat is a rodent.

Один пацюки можуть розмножуватися при ударі нагорода центру
One rat can breed when hitting a reward center

До чого сняться пацюки: сонник Міллера.
What does the rat dream about: Miller's dream book.

До чого сняться пацюки?
What does the rat dream about?

До чого сняться пацюки жінкам?
What does the rat dream about?

Ком/ Духовний розвиток/ До чого сняться пацюки?
Com/ Spiritual development/ What does the rat dream about?

Ви ж не лабораторні пацюки.
You're not a laboratory rat.

Пацюки живляться всім, що тільки їстівне.
Skunks will eat just about anything that is edible.

Передаються пацюки, хвороба, виникла з Китаю.
Transmitted by rats, the disease originated from China.

Ми були бідні як церковні пацюки»,- згадувала вона.
We were as poor as a church mouse,” he remembers.