ПАЦІЄНТСЬКІ - переклад на Англійською

• patient
• patients

Приклади вживання Пацієнтські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні пацієнтські та громадські організації звернулися до Міністра охорони здоров'я Раїси Богатирьової з вимогою не допустити закупівлю перших в історії України препаратів для лікування гепатитів за корупційною схемою.
Today patient and civil society organizations appealed to the Minister of Health of Ukraine Raisa Bohatyryova asking her to prevent corruption in the first procurement of the first in the history of Ukraine drugs to treat hepatitis by corrupt scheme.

Використовуючи власну платформу звітності, в якій містилися клінічні та пацієнтські дані про пацієнтів,
Using an in-house reporting platform that contained the patients' clinical

їхні сім'ї та пацієнтські організації можуть створювати онлайнові спільноти
families and patient organizations can develop online communities

Окрім того, пацієнтські та громадські організації звернулися до Президента України Віктора Януковича із закликом посприяти вирішенню цього питання,
In addition, the patients and NGOs appealed to the President of Ukraine Viktor Yanukovych calling him for solving this problem,

їхні сім'ї та пацієнтські організації можуть створювати онлайнові спільноти
families and patient organizations can develop online communities

Громадські, антикорупційні та пацієнтські організації закликали Ольгу Богомолець
Public, anticorruption and patients organizations called Olga Bohomolets

Пацієнтські та громадські організації застерігають Прем'єр-міністра
Patient-led and non-governmental organizations warn the Prime Minister

Пацієнтські та громадські організації,
Patient and public organizations,

У своєму листі пацієнтські організації також зазначають про неприпустимість маніпуляцій владою, коли більшість українців підтримали підняття акцизів,
In their letter patients' organizations note, that manipulation by power is not acceptable, as majority of Ukrainians had supported

Акція«Година смерті» об'єднала навколо себе провідні громадські та пацієнтські організації серед яких БФ«Пацієнти України»,«Всеукраїнська мережа ЛЖВ»,
The action“Death Hour” united leading NGOs and patients' organizations including CF“Patients of Ukraine”,

підтримується пацієнтською спільнотою та рятує наші життя”,- закликали лідера БЮТ пацієнтські організації.
the patients' community and saves our lives», the patients' organizations call the BYUT leader.

громадські та пацієнтські організації, разом із професійними юристами ініціювали розробку та затвердження законів № 2150 та № 2151(269-VIII та 332-VIII),
public and patient organizations together with professional lawyers initiated the development and adoption of laws 2150 and 2151(269-VIII and 332-VIII), which allow the Government of Ukraine to conduct procurement of medicines

Міжнародна пацієнтська організація Treatment Action Group.
International Patient Organisation Treatment Action Group.

Мета громадських пацієнтських організацій- зупинити це.
The purpose of NGOs and patient organizations- to stop this happening.

Саме пацієнтська організація стала рушійною силою в організації таких тристоронніх перемовин.
The patient organizations became a driving force in the organization of tripartite negotiations.

Як Ви бачите роль пацієнтських організацій та НУО у новій системі?
How do you see the role of patient organizations and NGOs in the new system?

Пацієнтської організації Мережа ЛЖВ.
The Patient Organization Network of PLWH.

Пацієнтської організації ЮКАБ.
Patient Organization UCAB.

Як приклад- Швейцарська асоціація параплегіків та її пацієнтська організація.
An example is the Swiss Paraplegic Foundation and its patient organization.

Серпень: Розпочато саркоїдозУК пацієнтської ради.
August: SarcoidosisUK Patient Council launched.