Приклади вживання Пачка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона є легким способом заробляння великих грошей на шкоду фінансовим інтересам Євросоюзу- адже, скажімо, пачка цигарок може коштувати 1 євро в Україні, але 8 євро в Британії.
It is an easy way to make big money, considering that a pack of cigarettes can cost €1 in Ukraine, but €8 in Britain.Наприклад, один брусок глини вагою в 56 грам коштує приблизно в 3-4 рази дорожче, ніж пачка пластиліну вагою в 100 грам.
For example, one block of clay weighing 56 grams costs about 3-4 times more expensive than a pack of plasticine weighing 100 grams.візьмемо до уваги, що стандартна сигаретна пачка розрахована на 20 типових сигарет.
note that the standard cigarette pack is designed for 20 type cigarettes.просто побачена у кого-то пачка сигарет.
just seen someone has a pack of cigarettes.До того в Євросоюзі українське морозиво обкладали комбінованим митом, через що кожна пачка ставала дорожчою на 10-15%.
Prior to that, the EU levied a combined duty on the Ukrainian-made ice-cream, making every pack 10-15% more expensive.Варто приготуватися до того, що від заражених продуктів доведеться позбутися, навіть якщо пачка була відкрита зовсім недавно.
It stands ready to, that of the contaminated products will have to get rid, even if the pack has been opened recently.на сигарети зросли в ціні майже на 20%, а одна пачка в середньому тепер коштує близько 45 грн.
cigarette prices have risen in price by almost 20%, and one pack now costs about 45 UAH on average.колоді років WEB і ця оцінка набагато нижче пачка року- ніяких досліджень з таким низьким витратою мені вдалося знайти.
this estimate is far below a pack year- there are no studies concerning such a low amount of consumption I could find.Пачка законних паперів, підписаних декілька тижнів тому, готова для доставки до вказаного моменту.
Оригінальний Game Gear пачка в назві було Стовпці, який був схожий на картридж Tetris,
The original Game Gear pack-in title was Columns,Пачка зазвичай складається з двох
Якщо продукти з потенційно зниженим ризиком будуть коштувати більше, ніж пачка сигарет, то курці будуть неохоче змінювати свої звички
If using e-cigarettes costs more than a pack of cigarettes, smokers may be reluctant to break their usual habitСмертельною нікотинової дозою для дорослої особи вважається пачка сигарет, спожита за один раз.
напої/ Салат з печерицями та шинкою- пачка різних рецептів.
drink/ Salad with champignons and ham- a batch of different recipes.Обід на трьох в ресторані середнього рівня коштує близько 15. 26 фунтів, а пачка сигарет Marlboro- 79 пенсів.
The three-course meal in портмоне ж пачка сигарет, головне,
purse as a pack of cigarettes, most importantly,Обід із трьох страв у ресторані середнього рівня коштує близько 15, 26 фунтів, а пачка цигарок Marlboro- 79 пенсів.
В березні, після того, як ще на один євро подорожчала кожна пачка сигарет, обсяги продажів скоротилися майже на 20%.
In March, just after prices for a pack of cigarettes increased by ліворуч і праворуч від рульової колонки- невеликі поглиблення, куди без проблем поміститься пачка сигарет або гаманець.
to the right of the steering column there are small recesses where a pack of cigarettes or a wallet can fit easily.Пачка цигарок у Польщі коштує 15 злотих- це більше за сотню гривень, а придбати пляшку рідини
