ПАЧКАХ - переклад на Англійською

• packs
• packets
• packages

Приклади вживання Пачках Українська мовою та їх переклад на Англійською

який вступить в силу в 2016 році, що вимагає від тютюнових компаній, щоб видалити брендингу на пачках сигарет і ввести просту, загальну упаковку.
one that requires tobacco companies to remove branding on cigarette packets and introduce plain, generic packaging.

У«доопрацьованому» законопроекті відсутні положення про збільшення площі медичних попереджень на сигаретних пачках, заборону друку оманливої інформації на пачках про вміст смол та нікотину.
The“revised” draft law has no provision for increasing the area of health warnings on cigarette packs, or the banning of misleading information printed on packets about tar and nicotine.

там буде один, який вступить в силу в 2016 році, що вимагає від тютюнових компаній, щоб видалити брендингу на пачках сигарет і ввести просту, загальну упаковку.
there will be one which will come into force in 2016 that requires tobacco companies to remove branding on cigarette packets and introduce plain, generic packaging.

поки не зникнуть з прилавків цигарки в пачках старого зразка.
until you disappear from the shelves of cigarettes in packs of the old sample.

також сигаретної продукції у великих пачках Big Box(25-ть сигарет у пачці замість 20-ти).
cigarette production in large packs Big Box(25 cigarettes in a pack instead of 20).

газованої води в ящиках, коробках і пачках, різних дрібних виробів в контейнерах
aerated water in boxes and packs, various tiny products in containers,

Однак частка теперішніх курців, які протягом останніх 30 днів звертали увагу на розміщені на пачках сигарет попередження про загрозу здоров'ю, а також частка тих, хто задумувався про те, щоб кинути курити, через такі попередження, як і частка дорослих, які помічали антитютюнову інформацію протягом останніх ЗО днів- значуще зменшилися.
However, the proportion of current smokers who over the last 30 days paid attention to the health warnings placed on packets of cigarettes, as well as the proportion of those who thought about quitting smoking through such warnings as well as the percentage of adults who noticed antitumor information during the last days of the year- significantly decreased.

Так, наприклад, останнім часом, намагаючись перешкодити ухваленню положення про розміщення графічних попереджень щодо небезпеки для здоров'я на пачках тютюнових виробів, промисловість вибрала нову тактику пред'явлення позовів країнам в рамках двосторонніх інвестиційних договорів,
For example, in an attempt to halt the adoption of pictorial health warnings on packages of tobacco, the industry recently adopted the novel tactic of suing countries under bilateral investment treaties, claiming that the

запровадженню попереджень про шкоду куріння на пачках сигарет, створенню сервісу із відмови від куріння
the introduction of warnings on the dangers of smoking on packets of cigarettes, the establishment of a service for the abandonment of smoking

Купівля шпону може здійснюватися, як пачками, так і окремими листами.
Purchase veneer can be made as packs and individual sheets.

Вважаємо, скільки пачок сигарет в блоці.
We count how many packets of cigarettes in the block.

Генератор пачок наносекундних імпульсів. Переривач іскри.
Generator packets of nanosecond pulses. The circuit breaker sparks.

Вважаємо пачки в блоці.
Count the packets in the block.

Дайте мені ще двадцять пачок табаку… і дві сотні… сигарет.
Give me twenty more packets of tobacco… And two hundred… cigarettes.

Дві пачки.
Two packets.

Відмінно підходить для носіння під пачки, Горошок плаття або партії.
Great for wearing under a tutu, Polka dot dress or party.

Я зазвичай купую пачку даних і деякий кредит для виклику.
I usually buy a data bundle and some credit for calling.

У картонній пачці- одна упаковка.
In a cardboard bundle- one package.

Вкажіть, скільки пачок цигарок Ви купуєте за місяць.
Enter how many packs of cigarettes you buy per month.

Відсутність у пачці пошкоджених, пустих, прілих горіхів;
In the package there are no damaged, empty or rotten nuts;