ПЕДАГОГІЧНИМ - переклад на Англійською

• pedagogical
• teaching
• educational

Приклади вживання Педагогічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що педагогічним працівникам позашкільних навчальних закладів незалежно від підпорядкування,
Pedagogical employees extracurricular educational institutions regardless of the subordination,

Полтавським державним педагогічним університетом, Полтавським інститутом бізнесу,
the Poltava State Pedagogical University, the Poltava Institute of Business,

слухачів присуджено Премію Верховної Ради України 28 педагогічним працівникам загальноосвітніх,
students awarded the Prize of the Verkhovna Rada of Ukraine on 28 teaching staff of secondary,

Антарктида: Біографія- це захоплююче читання, яке є як захоплююче, так і педагогічним, і через нього Девід Дейнт створив унікальну перспективу перегляду історії:
Antarctica: A Biography is a fascinating read that is both captivating and educational, and through it David Day has created a unique perspective of viewing history:

науковим і педагогічним працівникам надається щорічна оплачувана відпустка тривалістю 30 календарних днів без урахування часу проходження до місця відпочинку і назад з оплатою вартості проїзду
the scientific and pedagogical workers with titles shall be granted annual paid leave of 30 calendar days without taking into account the time of journey to a place of rest

також обмінятися з колегами своїм педагогічним досвідом і майстерністю.
to share with colleagues their teaching experience and skill.

Педагогічні науки» є науковим фаховим педагогічним рецензованим виданням, в якому здійснюється публікація матеріалів науковців різних рівнів у вигляді наукових статей з метою їх поширення як серед вітчизняних дослідників, так і за кордоном.
Pedagogical Sciences» is a peer-reviewed scientific pedagogical edition, which publishes materials of scientists of various levels in the form of scientific articles for the purpose of their dissemination both among domestic researchers and abroad.

відповідають найвищим стандартам, і ось вже впродовж 50 років це завдання вирішується педагогічним колективом на найвищому рівні.
for the past 55 years this problem has been solved by the teaching staff at the world level.

Захід проходив у рамках святкування 5-ї річниці співпраці між Дрогобицьким державним педагогічним університетом імені Івана Франка,
The event was held as part of the celebration of the 5th anniversary of cooperation between the Ivan Franko State Pedagogical University in Drohobych,

З професійно- компетентним педагогічним колективом, здатним адаптуватися до вимог часу,
With a professionally qualified pedagogical team able to adapt to the requirements of the time,

Науково-педагогічним, науковим, педагогічним та іншим працівникам вищих навчальних закладів:
Scientific and pedagogical, scientific, pedagogical and other workers of higher educational establishments:

підвищення якості освіти та новітнім педагогічним методам у викладанні та навчанні.
improving the quality of education and the latest pedagogical methods in teaching and learning.

банківська справа та страхування» за спеціалізаціями«Міжнародний банківський бізнес» та«Банківська справа» здійснють високоосвічені фахівці з вагомим науковим, педагогічним та практичним досвідом.
Insurance” on specialties“International Banking Business” and“Banking” is carried out by highly educated teaching staff with significant scientific, pedagogical and practical experience.

організована Українською асоціацією дослідників освіти спільно з Дрогобицьким державним педагогічним університетом імені Івана Франка.
organized by the Ukrainian Association of Educational Researchers together with the Ivan Franko State Pedagogical University in Drohobych.

закладів до профорієнтаційної роботи, а також висвітлено питання психологічної допомоги педагогічним працівникам в ситуації безробіття.
as well as the issues of psychological assistance to pedagogical workers in the situation of unemployment were discussed.

Учасникам змагання було запропоновано 14 задач різного рівня складності, що дало можливість позмагатися у„своїй ваговій категорії” класичним, технічним, педагогічним, природничим та економічним університетам,
The participants of the contest were given 14 tasks of various levels of complexity providing the opportunity to compete to teams from various universities(classic, pedagogical, technical, environmental

засобами у загальному плані навчально-виховного проце­су школи і разом з педагогічним колективом.
means in general terms of the educational process and schools with teaching staff.

Однак підручники, будучи педагогічним засобом для увічнення нормальної науки,
Textbooks, however, being pedagogic vehicles for the perpetuation of normal science,

науковими установами вчених звань науковим і науково-педагогічним працівникам, а також порядок позбавлення вчених звань.
scientific institutions of scientific rank to scientific and scientific-pedagogical workers, as well as the procedure for the deprivation of scientific degrees.

відмінні позиції школи висвітлюються завдяки своїм інноваційним педагогічним підходам, національним
the distinctive positioning of the school is highlighted through its innovative pedagogic approaches, national