ПЕДАГОГІЧНОМУ - переклад на Англійською

• pedagogical
• teachers
• educational

Приклади вживання Педагогічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші учні, завдяки нашому унікальному та педагогічному методу, заснованому на максимізації рівня навчання,
Our students, thanks to our unique and pedagogical method, based on maximizing the level of education,

правознавчому, педагогічному і психологічному аспектах.
jurisprudential, pedagogical and psychological aspects.

паралельно з тим здобував післядипломну освіту на педагогічному факультеті у м. Сеґед(Угорщина).
he received the postgraduate education at the Pedagogical Faculty in the city of Szeged(Hungary).

Запрошуємо Вас взяти участь у роботі Міжнародної математичної конференції ім. В. Я. Скоробогатька, яка відбудеться 19- 23 вересня 2011 р. у Дрогобицькому державному педагогічному університеті імені Івана Франка(м. Дрогобич Львівської області, Україна).
We have the pleasure of inviting You to participate in the International Skorobohat'ko Mathematical Conference to be held in Ivan Franko State Pedagogical University of Drohobych(Drogobych Lviv region, Ukraine), September 19- 23, 2011.

вихователя формуються в педагогічному колективі.
educator are formed in a pedagogical collective.

Один з двох малих супутників, запущених на одній ракеті, належить Пекінському педагогічному університету, а інший- приватній компанії,
One of the two small satellites launched on the same rocket belongs to Beijing Normal University, and is named BNU-1,

Один з двох малих супутників, запущених на одній ракеті, належить Пекінському педагогічному університету, а інший- приватній компанії,
One of the two small satellites launched on the same rocket belongs to Beijing Normal University with the name of BNU-1,

Наукова фантастика Уеллса(хоча він ніколи не називав її так) явно зазнала впливу його занять в Педагогічному коледжі та інтересів, які він розвивав у біології.
Wells's"science fiction"(although he never called it such)was clearly influenced by his studies at the Normal School and the interestthat he developed in biology.

російської мови в Педагогічному, Медичному та Нафтовому інститутах.
Russian languages at the Pedagogical, Medical and Oil Institutes.

Наукова фантастика Уеллса(хоча він ніколи не називав її так) явно зазнала впливу його занять в Педагогічному коледжі та інтересів, які він розвивав у біології.
Wells's"science fiction"(although he never called it such) was clearly influenced by his studies at the Normal School and the interest that he developed in biology.

Реалізація проекту в Глухівському національному педагогічному університеті буде здійснена протягом 2015-2018 років
The project in Hlukhiv national pedagogical university will be implemented during 2015-2018

стала професоркою нейронауки та освіти у Педагогічному коледжі Університету Колумбії, а також Халлам Хурт(Hallam Hurt), неонатолог в Університеті Пеннсильванії- з'ясували, що соціально-економічний статус не впливає на всі когнітивні здібності.
education at Columbia University's Teachers College, and University of Pennsylvania neonatologist Hallam Hurt- found that SES didn't affect cognition across the board.

Духовно-просвітницький центр дякує всім учасникам акції, педагогічному колективу та учням шкіл № 25,
Spiritual and educational center express thanks to all the participants of the action, teaching staff and students of the school№ 25,№ 17 and№ 196,

У сучасному педагогічному процесі Інтернет повинен не зайняти місце викладача,
In today's pedagogical process Internet should not substitude the teacher,

Стаття присвячена визначенню сутності мультиплікативного ефекту антропологічного підходу в педагогічному наставництві, розгляду таких феноменів, як«антропологія»,«особистість»,«акмеологія»,«самовизначення»,«рефлексія», а також визначенню
The paper is devoted to defining the essence of multiplicative effect of the anthropological, acmeological and personal approaches in teacher mentoring, to considering of such phenomena as«anthropological approach»,«personality»,«personal approach»,«acmeology»,«acmeological approach»,«self-determination»,«self-realization».«reflection»,

У КХІ Казимир Северинович викладав на педагогічному факультеті, за власними його словами,“лікував” студентів від реалізму, від психологічної розгубленості перед складною світовою культурою,
In Kyiv Institute of Art Kazimir Severinovich taught at the Pedagogical Faculty, in his own words,“treated” students of realism, psychological confusion of

називати також педагогічними категоріями.
is also called pedagogical categories.

Педагогічний колектив складається з 30 вчителів.
The educational staff consists of 30 teachers.

Уривок п'єси у виконанні педагогічного аматорського колективу“Мальви” Гринцівського….
An excerpt of the play performed by teaching amateur team“Mallow” Grincìvskogo….

Український педагогічний журнал».
Ukrainian Educational Journal.