ПЕДАГОГІЧНІЙ - переклад на Англійською

• pedagogical
• teaching
• educational

Приклади вживання Педагогічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

міжнародно визнаного досконалості у дослідницькій та педагогічній діяльності.
internationally recognized excellence in research and teaching activities.

не Теза програма з 18 годин в освіті і 18 годин в педагогічній спеціалізації.
non-thesis program with 18 hours in Education and 18 hours in a teaching specialization.

Ми бажаємо Олександру успіхів в науці і, найголовніше- в педагогічній практиці зі студентами“Монтессорі центру”!
We wish Alexander success in science and, most importantly, in teaching practice with students at the Montessori Center!

взяти на себе вчене керівництво у своїй професійній або педагогічній практиці, шляхом застосування методів
assume academic leadership in their professional or teaching practice, through the application of research methods

Розвиток процесів оцінювання у педагогічній освіті Італійської Республіки в останню декаду ХХ століття.
The development of assessment in teacher education of the Italian Republic in the last decade of the twentieth century.

виступати фахівцем в академічній та педагогічній сфері.
to act as a specialist in the academic and pedagogic field.

одним факультативним курсом у педагогічній дидактичній галузі.-.
one elective course in the pedagogical didactic field.-.

школа педагогіки, NYU Steinhardt була першою професійною школою, присвяченою педагогічній освіті, що була створена в американському університеті.
NYU's Steinhardt School was the first professional school devoted to teacher education established at an American university.

Пріоритети в педагогічній сфері: створення першого в Україні спільного українсько-американського закладу вищої освіти(УАГІ ВМУУ);
Priorities in the pedagogical field: creation of the first joint Ukrainian-American institution of higher education in Ukraine(WIUU);

У моїй педагогічній діяльності,- підкреслював учений,- я переважно піклувався про узгодження школи з життям,
In my teaching activities- wrote a scientist- I was mostly concerned about the relationship of school life,

її успішна самореалізація у педагогічній професії обумовлюються актуалізацією
the successful self-realization in the pedagogical profession is determined by the actualization

остаточно присвятивши себе педагогічній діяльності, урочисто передала капелу своєму помічникові
finally devoting himself to teaching activities, solemnly handed over the chapel to his assistant

в ряді дисциплін, які інформують педагогічній теорії і практики.
in a number of disciplines that inform educational theory and practice.

а й колегою по педагогічній діяльності.
also a colleague on pedagogical activity.

остаточно присвятивши себе педагогічній діяльності, урочисто передала капелу своєму помічникові
finally devoting himself to teaching activities, solemnly handed over the chapel to his assistant

вкорінені в інтелектуальній та педагогічній роботі Франсиска де Віторія.
rooted in the intellectual and pedagogical work of Francisco de Vitoria.

долучення до новітніх розробок у сучасній педагогічній практиці.
pedagogical developments,"> to get involved in the latest developments in modern pedagogical practice.

інноваційних технологій в освіті та педагогічній діяльності, проєктної діяльності як частини навчання педагогів та ін.
innovative technologies in education and pedagogical activity, project activity as part of teacher education, etc.

виступи на педагогічній раді.
speeches by the pedagogical Council.

Повернувшись на батьківщину з тим щоб присвятити себе педагогічній діяльності, А. зустрів вороже ставлення з боку реакційного вірменського духовенства
Upon return to his homeland in order to start pedagogic activities, he encountered hostility of reactionary Armenian clergy and Czarist officials,