ПЕЙЗАЖАХ - переклад на Англійською

• landscapes
• paintings
• landscape

Приклади вживання Пейзажах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з провідних бельгійських газет"Л'Еко" писала про роботи українця наступне:"У його снігових пейзажах відчуваються спокій
One of the leading Belgian newspapers“Leco” wrote about the work of the Ukrainian:“In his snowy landscapes there are calm

що є в ваших пейзажах унікальні моменти,
that is in your landscape unique moments,

Дивна річ: розглядаючи невеликі за розмірами куточки російської природи на пейзажах Л. Каменєва, дійсно починаєш відчувати непоражающую багатоцвіттям красу нашої природи
It's amazing, considering the small size corners of Russian nature in landscapes Kamenev, really start to feel injurious multicolored beauty of our nature,

Мартин Поллак. Отруєні пейзажі.(Отравленные пейзажи).
Martin Pollack. Otrueni peyzazhi.(Poisoned Landscapes).

Весняний настрій пришвидшує будівництво нових поверхів, а мальовничі пейзажи- надихають мріяти про щасливе життя в Greenville Park.
Spring mood accelerates the construction of new floors, and picturesque landscapes- inspire to dream of a happy life in Greenville Park.

Знаходить натхнення в пейзажах рідного краю.
Finding inspiration in the desert landscapes.

На його пейзажах можна незримо відчути присутність людини.
In his landscapes you can invisibly feel the presence of a person.

Однаково вражаюче вона звучить у натюрмортах і пейзажах художника.
It sounds equally striking in the artist's still lifes and landscapes.

Значення, щоб зберегти деталі в туманних пейзажах та.
Higher values preserve detail in misty landscapes and.

У пейзажах він акцентує увагу на колірних
In landscapes he focuses on color

Його унікальність в мальовничих пейзажах і рідкісних гаях пицундской сосни.
Its uniqueness in the picturesque landscapes and rare groves of Pitsunda pine.

Яловенко завжди славився своєю здатністю яскраво відображати стан природи у своїх пейзажах.
Leviton has always been famous for his ability to truthfully and vividly display the state of nature in his landscapes.

У своїх пейзажах художник висловлює свої почуття
In his landscapes, the artist expresses his feelings

Він з'являється в його парадоксальних пейзажах або вписаний в фігури, наприклад, птахів.
He appears in his paradoxical landscapes or inscribed in figures, for example, birds.

Протягом своєї кар'єри Моранді зосередився на натюрмортах і пейзажах, за винятком кількох автопортретів.
Throughout his career, Morandi concentrated almost exclusively on still lifes and landscapes, except for a few self-portraits.

Ви не будете відчувати себе на самоті на цих скелястих пейзажах ваших емоційних станів.
You will not feel alone on those rocky landscapes of your emotional states.

Згодом, у зимових етюдах та пейзажах річки Любич залишився цей присмак зимового німецького ландшафту.
Subsequently, in the winter sketches and river landscapes there was a taste of the winter German landscape..

У пейзажах глибоко проникав своїми експресивними візіями у скарби природи
In landscapes, he deeply penetrated into nature treasures and hidden magic forces

У своїх пейзажах і натюрмортах Олександр Шандор для створення настроєвого середовища використовує площинне моделювання та стилізацію об'єктів.
In his landscapes and still lifes, Oleksandr Shandor uses plane-based modelling and stylization of objects to create an atmosphere.

Ви повинні постійно відслідковувати зміни у потенційних клієнтських пейзажах, щоб бути готовими негайно реагувати.
You should continuously track the changes in your potential client's opinion landscapes to be ready to react instantly.