ПЕЙЗАЖЕМ - переклад на Англійською

• landscape
• scenery

Приклади вживання Пейзажем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гляньте, як її постава узгоджується з деревом прямо за нею, вона ніби зв'язана з цим пейзажем.
Look how her posture is aligned with the tree right behind her, so that she is linked to that landscape.

кенгуру і насолодитися пейзажем Аполлон-Бей, Дванадцять апостолів
kangaroos and enjoy the scenery of the Apollo Bay,

За допомогою драйвера є зручне розташування, як ви можете сидіти склавши руки і насолоджуватися пейзажем, якщо ви знаходитесь у відпустці.
Using a driver is a convenient arrangement as you can sit back and enjoy the scenery if you are on vacation.

Згідно з легендою, перший святий Донгба був притягнутий захоплюючим пейзажем цього місця на шляху назад з Тибету.
Legend has it that the first saint of the Dongba Religion was attracted by the area's fascinating scenery on his way back from Tibet.

пов'язаних з пейзажем.
sounds associated with the scenery.

з його таємничим язичницьким пейзажем.
with its mysterious pagan scenery.

Крім насолоди гарним індійським пейзажем, вони також зможуть відчути, що означає подорожувати індійськими залізницями.
Besides enjoying the beautiful Indian landscapes, they can also experience travelling by Indian railways.

Хоча Бельгія відома своїм рівнинним пейзажем, місто каналів Гент було колись найбільшим містом середньовічної Європи, по якому найкраще пересуватися по човні.
Although Belgium is known for being very flat the canal city of beautiful Ghent was once medieval Europe's largest city best explored by boat along the Flemish waterways.

могутності досягається зображенням у профіль, а також пейзажем з висоти пташиного польоту. Таким чином, фігури височіють над пейзажем..
power that comes from the profile pose but also from the bird-eyes view of the landscape so that the figures tower over the landskape.

Вперше по-справжньому захопився пейзажем Полєнов у Франції- це трапилося під час його(спільної з Рєпіним) подорожі до Нормандії.
For the first time really carried away by the landscape Polenov in France- this happened during his trip to Normandy.

дивитися у вікно і насолоджуватися пейзажем- саме так більшість водіїв уявляє собі альтернативу постійної концентрації за кермом.
look out the window, and enjoy the scenery: this is how the majority of drivers picture the alternative to constant concentration behind the wheel.

На щастя пасажири поїзда можуть зійти з поїзда і насолоджуватися пейзажем одного разу на борту порома.
Luckily train passengers are able to get off the train and enjoy the scenery once aboard the ferry.

і просто насолоджуйтеся пейзажем і свіжим повітрям.
enjoy the scenery and fresh air.

свіже повітря і всі пейзажем навколо них.
the fresh air, and all the scenery around them.

Просто пам'ятайте, щоб сидіти склавши руки і насолоджуватися пейзажем і смак, коли ви робите так.
Just remember to sit back and enjoy the scenery and the taste when you do so.

Ця зупинка в Японії придумана для того, щоб люди могли просто вийти з поїзда і насолодитися пейзажем.
This train station was designed for people to get off a train and enjoy the landscape.

Колір був натхненний пейзажем, який оточує мене вдома у Шотландії,
The color was inspired by the landscape that surrounds me at home in Scotland,

островів має різноманітний ландшафт, захід характеризується вражаючим гірським пейзажем і в основному заселений,
the west is characterised by striking mountain scenery and is largely uninhabited

Основний курс фотографії займається портретом, пейзажем та репортажами, підготовкою на технічній
The basic photography course deals with portrait, landscape and reportage, preparing on the technical

оточена похмурим пейзажем, молода жінка сповнена особливою,
surrounded by gloomy scenery, the young woman is full of a special,