ПЕЙЗАЖУ - переклад на Англійською

• landscape
• scenery
• landscapes

Приклади вживання Пейзажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

захопився олійним живописом і найбільше вподобав собі жанр пейзажу.
Yozhef became interested in oil painting and admired the landscape more.

А величезні гори піску створюють ілюзію пейзажу сахарських ергів.
And the huge mountains of sand create the illusion of the landscape of the Sahara ergs.

неймовірною красою пейзажу.
incredible beauty of the landscape.

Міжнародна виставка пейзажу.
International Exhibition of Landscape.

Групова виставка художників, присвячена ювілею майстерні пейзажу Національної Академії Образотворчого Мистецтва
Group exhibition of artists dedicated to the anniversary of landscape workshop of the National Academy of Fine Arts

Крім гарного пейзажу, Пантанал також є батьківщиною деяких дивних(і незвичних) представників дикої природи,
In addition to beautiful scenery, the Pantanal is also home to some amazing(and strange)

Така різноманітна картина пейзажу була пов'язана з появою різних видів, які останнім часом часто ставали рідкісними в інтенсивно використовуваних культурних ландшафтах.
This diverse landscape pattern was connected with the occurrence of a variety of species which often became rare during recent times in intensively used cultural landscapes..

Унікального культурного пейзажу надає єдину у своєму роді зустрічі, яка невіддільна від почуття хвилювання і досвіду.
The unique cultural scenery provides a one-of-a-kind encounter that is inseparable from a feeling of excitement and experience.

У Саврасова з'явилась лірика в живописі пейзажу і безмежна любов до своєї рідної землі.
With Savrasova lyrics appeared in painting landscapes and boundless love for his native land.".

Групова виставка художників, присвячена ювілею майстерні пейзажу Національної Академії Образотворчого Мистецтва
Group exhibition of artists dedicated to the anniversary of landscape workshop of the National Academy of Fine Arts

Це область великих річок і прекрасного пейзажу, химерної природи і реліктових рослин і тварин.
This is a region of large rivers and beautiful landscapes, whimsical nature and relict plant and animal species.

Пропонуємо Вам провести ваш відпочинок серед красивого пейзажу і гірського повітря з відмінним харчуванням,
We suggest you to spend your rest among the most beautiful scenery and mountain air with excellent food,

псевдоперспективи та чистого пейзажу.
pseudo-perspective, and pure landscape.

Фотографії фрилансерів із ноутбуком на тлі мальовничого пейзажу раз у раз ранять душі«корпоративних рабів».
Images of freelancers with laptops, surrounded by picturesque landscapes, hurt the notion of‘corporate slaves' again and again.

був живописцем пейзажу 18 століття з Північних Нідерландів.
was an 18th-century landscape painter from the Northern Netherlands.

проїхати через гарний провансальської пейзажу.
drive through the beautiful Provencal scenery.

подивитися фотографії номерів і пейзажу.
see pictures of rooms and landscapes.

Слово«topiary»(фігурне підрізування) походить від латинського слова для декоративного садового пейзажу-«topiaries».
The word“topiary”(curly pruning) comes from the Latin word for the decorative garden landscape-“topiaries”.

Фотографії нічної грози Цього разу представляю Вашій увазі фотографії нічної грози в рамках нічного пейзажу або нічний фотографії на великій витримці.
This time I bring to your attention Photos of night storm in the night scenery or a night photograph on a long exposure.

берізки або іншого природного пейзажу- така цегла називається фасадним.
other natural landscape- this is called brick facade.