Приклади вживання Пекуче Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
серце твоє зазнає пекуче бажання завоювати ту,
if your heart feels a burning desire to win that,яка мала гарячу вдачу і пекуче бажання стати письменником».
who had a hot temper and a burning desire to be a writer.яка мала гарячу вдачу і пекуче бажання стати письменником».
who had a hot temper and a burning ambition to be a writer.”.яких об'єднує одне- гостре, навіть пекуче бажання, змінити усталений порядок речей.
even burning desire, to change the established order of things.прогулянки по набережній ночами і пекуче бажання, яке я вже давно не відчувала, таке, що хотілося накинутися на
walks along the embankment at night and a burning desire that I had not experienced for a long time,до цих пір hastier вилучення пальцями(коли він, здавалося, пекуче їх погано), він нарешті-то вдалося У витягаючи печиво,
still hastier withdrawals of his fingers(whereby he seemed to be scorching them badly), he at last succeeded in drawing out the biscuit;Зимостійкий пекучий клематис, рослина не потребує укриття на зиму.
Burning winter-hardy clematis, the plant does not need shelter for the winter.Біль пекучого характеру локалізується там, де найбільш поширилася хвороба.
Pain of a burning nature is localized where the disease has spread most.Під ясним небом і пекучим сонцем температура сягала 35 градусів.
Не змінює колір під дією пекучого сонця, проливного дощу і морозів.
Do not change color under the action of a burning sun, heavy rain and frost.Мокра трава на пекучому сонці може просто згоріти.
Wet grass in the scorching sun can simply burn.BRYONIA- пекучий жар, почервоніння обличчя,
BRYONIA- burning heat, redness of the face,Паприка пекучих сортів- відмінний засіб для схуднення.
Paprika of burning varieties is an excellent means for losing weight.Від пекучих променів сонця невеликі тварини ховаються глибоко в норах.
From the burning rays of the sun are small animals hiding in deep holes.гострим, пекучим смаком.
acute, burning taste.Їхні стосунки були наповнені безоглядним щастям і пекучими ревнощами.
Their relationship was filled with reckless happiness and burning jealousy.Материнські, підбори, пекучий погляд….
Motherboards, rebounds, burning eyes….Ці маленькі прищі зазвичай зудять або викликають пекучий біль.
These small bumps are usually itchy or cause a burning pain.Спеціально для сибірських умов вирощений особливий сорт клематиса- клематис пекучий.
Especially for Siberian conditions grown a special variety of clematis- clematis burning.Виняток становлять лише пекучі брюнетки.
The only exceptions are burning brunette.
