ПЕКУЧИЙ - переклад на Англійською

• burning
• hot
• searing

Приклади вживання Пекучий Українська мовою та їх переклад на Англійською

В процесі операції пацієнт може відчути пекучий біль на окремих волосках,
In the process of surgery you can feel a burning pain on individual hairs,

тому використовуємо тільки кайенский перець чилі- гострий і пекучий.
so we use only cayenne chili pepper- hot and spicy.

Клематис пекучий відрізняється від інших видів клематисів дрібними квітками, які обливають влітку кущ,
Clematis burning differs from other types of clematis with small flowers that pour bush in the summer,

Основний компонент чорного перцю- пиперин, той самий, що відповідає за пекучий смак….
The main component of black pepper is piperine, the one that is responsible for the burning taste….

який багато хто описує як пекучий, електричний та нестерпний.
consists of pain that many describe as burning, electric, and unbearable.

Так що дозвольте представити новинку- гірчиця ТМ«Щедро»- корисний, пекучий і ароматний продукт!
Thus, let us introduce our latest-"Schedro" ТМ mustard- useful, burning and fragrant product!

Іісследователі з державного університету Нью-Мексико нещодавно виявили самий пекучий в усьому світі перчик Чилі.
Researchers at New Mexico State University recently discovered the world's hottest chile pepper.

для інших він виходить дуже пекучий.
for others it is too burning.

Майже 2 тижні в пекучий мороз сотні тисяч людей сміливо,
For nearly two weeks, in biting cold, hundreds of thousands bravely,

Я відчула такий біль- пекучий біль- який буває, коли ви кусаєте морозиво.
And it was the kind of caustic pain that you get when you bite into ice cream.

Потрібно буде скласти справжній текст з регулярними новинами, які потрапляють на"пекучий камінь(справжня катастрофа для економіки- благословення для навколишнього середовища)".
It will be necessary to make a real text with regular news falling on'peekoil(a real disaster for the economy- a blessing for the environment)'.

Укус діє негайно: у людей з'являється пекучий біль, вже через 10-15 хвилин поширюється по всьому тілу.
The bite acts immediately- there is a burning pain, which is 10-15 minutes spreads all over the body.

Кардамон одночасно пекучий і ніжний, різкий
Cardamom is burning and gentle at the same time,

Пекучий червоний, живі жовтий
Scorching red, vivid yellow

виражається дискомфорт і пекучий біль, рухаючись від шлунка до середини живота
is expressed by discomfort and a burning pain, moving from stomach up to the middle abdomen

я відчула пекучий біль….
I felt a burning pain….

який при потраплянні на шкіру викликав пекучий біль.
upon contact with the skin, caused a burning pain.

Основними ознаками гастриту виявляють нудота, пекучий біль у верху живота,
The main symptoms of gastritis discover nausea, burning pain in top of stomach,

який зумовлює пекучий смак червоного перцю- відіграє важливу роль в клітинних
causes burning taste of red pepper- plays a role in cellular

Пекучий синій колір,
Burning blue color,