ПЕКІНСЬКОЇ - переклад на Англійською

• beijing
• peking
• chinese

Приклади вживання Пекінської Українська мовою та їх переклад на Англійською

зберігає деякі архаїчні риси пекінської людини, такі як більш міцна збірка
retains some archaic features of Peking Man, such as a more robust build

Додамо, після двох останніх поразок наринзіекс-чемпіонка UFC і бронзова медалістка пекінської Олімпіади з дзюдо зробила перерву в спортивній кар'єрі і стала активніше зніматися в кіно.
Add, after the last two defeats in the ringex-UFC champion and bronze medalist of the Beijing Olympics in judo took a break in his sports career and became more active in acting.

передавалася за допомогою прямої трансляції в групу експертів Пекінської лікарні Цзішуйтань.
transmitted via a live feed to an expert team at Beijing Jishuitan Hospital.

використовувався для чартерних рейсів під час пекінської Олімпіади, а потім стане обслуговувати міжнародні рейси.
called the"Olympics Hall", was used for charter flights during the Beijing Olympics, before its use by international flights.

використовувався для чартерних рейсів під час пекінської Олімпіади, а потім стане обслуговувати міжнародні рейси.
was used for charter flights during the Beijing Olympics, and will be used by international flights in the future.

Директор однієї пекінської лікарні сказав:"Кількість корейських пацієнтів, що приїхали для пересадки органів
A director of a hospital in Beijing said,"Korean organ transplant patients in major hospitals in Tianjin,

Завдяки нестабільності в Сіньцзяні нам вдалося багато чого продати тамтешній владі»,- розповів власник невеликої пекінської компанії, котра виготовляє для китайських правоохоронних органів наглядові дрони
Because Xinjiang is not stable, we have been able to sell a lot to the government authorities there,” said the owner of a small Beijing-based company that manufactures surveillance drones

виникають у ході здійснення Пекінської декларації та Платформи дій 1995 року
problems encountered in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action of 1995

Також в пості, раніше опублікованому лікарем Пекінської лікарні, який тепер також вилучений,
Also in the post previously published by the Beijing hospital doctor, now removed,

Вам буде потрібно: 1 чіабатта 2 яйця 150 г нарізаної пекінської капусти 1 цибулина 1 зубчик часнику 70 г твердого сиру 1/3 ч/ л базиліка 1 томат 3-4 ст/ л ол масла сіль і перець за смаком Як готувати: 1.
You will need: 1 ciabatta 2 eggs 150g chopped Chinese cabbage 1 onion 1 clove of garlic 70 g of cheese 1/3 h/ l basil 1 tomato 3-4 v/ l ol oil salt and pepper to taste How to cook: 1.

Виконання Пекінської декларації та Платформи дій(1995 р.) та заключних документів двадцять третьої спеціальної сесії Генеральної Асамблеї ООН(2000 р.) у контексті двадцятої річниці четвертої Всесвітньої конференції зі становища жінок та ухвалення Пекінської декларації та Платформи дій у 2015 р.
Implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action(1995) and the Outcomes of the Twenty Third Special Session of the General Assembly(2000) in the Context of the Twentieth Anniversary of the Fourth World Conference on Women and the Adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action 2015.

формування пекінської Автономної федерації трудящих
the formation of the Beijing Autonomous Workers' Federation,

вона спочатку підготовлені для пекінської опери під її"старша сестра" Ян Цзиньсян,
She originally trained for Peking opera under her"older sister" Yang Jinxiang,

зокрема Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації(CEDAW), Пекінської платформи дій,
in particular the Convention on the Elimination of all forms of discrimination(CEDAW), the Beijing Platform for Action,

Травня користувач«Фейсбуку» під ніком«Unicorn Nocturne» заявив, що група«хакерів-супротивників тиранії» поставила під загрозу комп'ютерні системи, що належать до Шанхайської асоціації адвокатів, Пекінської муніципальної комісії з освіти і Гуандунського провінційного підрозділу комісії з політичних
On May 22, a Facebook user calling himself“Unicorn Nocturne” announced that a group of“anti-tyranny hackers” have compromised computer systems belonging to the Shanghai Bar Association, the Beijing Municipal Commission of Education, and the Guangdong provincial

впровадження Пекінської опери і паперу вирізати мистецтв,
ceramic experience, Peking opera introduction and paper-cut arts,

Пекінська фінансова вулиця в районах Фусінмень
Beijing Financial Street in areas Fusinmen

Капуста пекінська: вирощування і догляд.
Cabbage Peking: growing and grooming.

Пекінським інститутом аерокосмічних of.
Beijing Institute of Aerospace.

Пекінський університет школа транснаціональної права( STL).
Peking University School of Transnational Law( STL).