ПЕЛЮШКИ - переклад на Англійською

• diapers
• nappies
• diaper

Приклади вживання Пелюшки Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо вона вагітна, якщо у них немає грошей на пелюшки для майбутньої дитини,
And if she is pregnant, if they do not have money for diapers for their unborn child,

Вона може відмовитися від прийняття ванни, змінити її/ його пелюшки або з'їсти все, що їй пропонується.
She/He may refuse to take a bath, have her/his diaper changed or eat whatever is offered to her/him.

жінки- виключно про борщ та пелюшки,- жахлива нісенітниця.
women dream strictly about laundry and diapers are complete nonsense.

Пелюшки- взуття на всі дні,
Loafers- all-day shoes,

Застосування засобів запобіжить поява пелюшки, яка в літній період порушує теплообмін і підвищує ризик закупорки і запалення.
Application of the diaper will prevent, which in the summer heat breaks and increases the risk of blockage and inflammation.

яку має дитина, загорнута в пелюшки(як насправді, як правило, представляє немовля Ісуса в яслах).
similar to that of a baby wrapped in diapers(as in fact tends to represent the baby Jesus in the manger).

необхідно зменшити частоту зміни пелюшки, змінюючи їх лише тоді, коли вони забруднені, особливо вночі,
it is necessary to decrease the frequency of diaper changes, changing only when they are dirty,

не відчуває почуття голоду, а його пелюшки сухі, він виявляє тільки задоволення
does not feel hungry, and his diapers are dry,

доведеться застосувати новий всякий раз, коли ви зміните його пелюшки на день або два після процедури(покласти вазелін на пов'язку, щоб вона не буде прилипати до шкіри).
you might need to apply a new one whenever you change his diaper for a day or two after the procedure(put petroleum jelly on the bandage so it won't stick to his skin).

тут- чайник на плиті і дитячі пелюшки у ванній на мотузці.
here- the kettle on the stove and baby diapers in a bathroom on the rope.

Рюкзак пелюшки Nord strom Рюкзак підгузників Nord strom легко зберігати та організовувати всі предмети першої необхідності для
Nord strom diaper backpack Nord strom diaper backpack is easily store

найближча торгова точка знаходиться на відстані 15 км, ви з більшою ймовірністю купуватимете пелюшки в онлайні, ніж, якщо б ви жили напроти аптеки.
you are going to be a lot more likely to buy diapers online than if you live across the street from a drug store.

дитячі пелюшки, дитячі халати
baby diaper, baby bathrobe

то абсолютно немає бажання це життя витрачати н пелюшки, борщі та інше задоволення".
one is absolutely indisposed to waste the life on diapers, cooking and other sorts of fun".

спецназу знайшовши розвідувальну ціль(пошуки якої велися), загорнуту в дитячі мокрі пелюшки.
when she found the intel item they were looking for wrapped up in a baby's wet diaper.

купити їй пелюшки та молочну суміш, квитки на літак, щоб вона могла з вами поїхати до своїх дідуся
to keep him in diapers and formula, and to buy some plane tickets so he can go with you to visit his grandparents,

соціальних устремлінь, і візьме від них нитки у свою нову тканину, з якої вийдуть саван минулому і пелюшки новонародженому”.
picks out from them threads to weave into a new cloth which will provide the winding-sheet for the past and the swaddling clothes for the new-born.

також дитячі пелюшки;
it also covers babies' napkins;

батько намагається розпоряджатися цими“противний” брудні пелюшки в той час як принаймні, якесь її гідності,
father trying to dispose of those“nasty” dirty diapers while at least keeping some of her dignity,

простирадла і пелюшки, спеціалізовані комплекти для операцій,
sheets and diapers, specialized sets for operations,