ПЕНЗЛЕМ - переклад на Англійською

• brush
• paintbrush

Приклади вживання Пензлем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість поціновувачів стверджують, що він народився з пензлем у руці.
Some say Al was born with a pencil in his hand.

Людина, що народилась з пензлем в руці.
Previous articleBorn with a pencil in his hand.

користується олівцем, пензлем, ножицями, катається на велосипеді
uses a pencil, brush, scissors, rides a bicycle

Пензлем середніх розмірів(5см)
A medium-sized brush(5cm) pass on the corners,

Якщо пофарбувати МДФ валиком, або пензлем, то на підготовлену площу кладуть початковий шар, ретельно просушують.
If paint roller MDF, or brush, then placed on a prepared area of the initial layer, thoroughly dried.

селянка з серпом і інтелігент з пензлем.
a peasant woman with a sickle, and an intellectual with a brush.

злегка пройшлися пензлем.
apply image- as if lightly brush walked.

їх буде зручніше замалювати пензлем, як продемонстровано на фото.
they will be easier to sketch the brush as shown in the photo.

не менш майстерно володів і іншими техніками- пензлем і тушшю, вугіллям,
no less skillfully owned and other techniques- brush and ink, charcoal,

Обробка поверхні: шліфування, нанесення пензлем і процес тиснення може зробити продукти WPC з природою дерев'яного зерна, який добре прийняті клієнтами.
Surface treatment: sanding, brushing and embossing process can make the WPC products with nature wooden grain which is good accepted by customers.

Ви можете зробити композит ще пензлем бічних країв деталей 2 перед бурінням з деревним клеєм.
You can make the bond even stronger by brushing the side edges of the parts 2 with wood glue before drilling.

Художник зазвичай робить це пензлем і фарбою на палітрі,
A painter usually does that with a brush and paint on a palette,

Звичну роботу пензлем художниця увиразнює фактурами,
The artist emphasizes the usual work of the brush with textures, collages,

Немов малярським пензлем, мазками виписувалася живописна картина напрямів досліджень професора
As a paint brush, brush strokes were painted a pictorial picture of the research directions of the professor

Для початку варто провести пензлем до центру, а потім вгору до скронь.
To get started is to hold the brush to the center, and then up to the temples.

Хочу, щоб цей образ, який намалюєш пензлем, був урочисто посвячений у першу неділю після Великодня;
I want that this image be painted with a paintbrush, and be solemnly blessed on the first Sunday after EASTER;

спочатку промазують пензлем з рідким розчином всі шви,
first coat with a brush with a liquid solution of all seams,

Із пензлем у руках Олеся занурюється у світ музики сучасних етногуртів,
With a brush in her hands, Olesia plunges into the world of music of the contemporary ethnic groups,

Всі ці художники працювали з пензлем, чи, як назвав його мексиканський художник Сікейрос, який був проти такого мистецтва.
All of that has to do with the brush, or what the, Siqueiros, who was a Mexican painter who was against this kind of art also said.

Кожна деталь, наче, оживає під пензлем автора, завдяки природності
Every detail comes alive under the brush of the author, thanks to the naturalness