ПЕНСІЙНИМ - переклад на Англійською

• pension
• retirement
• pensions

Приклади вживання Пенсійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

про відсутність простроченої понад шість місяців заборгованості перед державним бюджетом, Пенсійним фондом України,
about the absence of arrears for more than six months to the state budget, the Pension Fund of Ukraine,

управління передаються багатомільярдні кошти, що належать різним пенсійним фондам.
multibillion-dollar funds belonging to various pension funds are transferred to their management.

належать різним пенсійним фондам.
which belong to different pension funds.

недержавним пенсійним фондам, підприємствам
non-governmental pension funds, enterprises

на папері ви- не працівник) або навіть з пенсійним страхуванням.
or even with the pension insurance.

Пенсійний контракт- це договір між пенсійним фондом та його вкладником, згідно з яким здійснюється недержавне пенсійне забезпечення учасника(учасників) фонду за визначеною пенсійною схемою.
An agreement between a pension fund and its contributor, according to which the non-state pension provision of the fund's member(members) is carried out under a defined pension scheme.

порушення встановлених ліцензіаром нормативів та інших обов'язкових до виконання накопичувальним пенсійним фондом норм та лімітів;
violation of the normative standards, established by the authorized body and other obligations to performance the regulations and limits by the pension fund;

сучасний спосіб спілкування з податковою службою, пенсійним фондом, державним комітетом статистики.
modern way of communicating with the tax service, the pension fund, the state committee of statistics.

також входить в число банків, уповноважених Пенсійним фондом України здійснювати виплату пенсій
The Bank also included in the list of banks authorized by the Pension Fund of Ukraine to make payments of pensions

Бюро ветеранів, Пенсійним бюро Міністерства внутрішніх справ, і Національним Будинком для інвалідів.
the Bureau of Pensions of the Interior Department, and the National Home for Disabled Volunteer Soldiers.

в порядку, визначених пенсійним контрактом(договором страхування,
in accordance with the procedure specified in the pension contract(insurance contract,

визнано протиправною невиплату Пенсійним фондом присудженої суми, зобов'язано Пенсійний фонд виплатити перерахунок, державну виконавчу службу- здійснити виконавчі дії.
the wrongful non-payment by the Pension Fund of the sum awarded was declared illegal, the Pension Fund has been ordered to pay the amount of recalculation, the State enforcement service- to carry out enforcement actions.

медичні послуги, як буде налагоджена співпраця з пенсійним фондом, правоохоронними органами,
how cooperation will be established with the pension fund, law enforcement authorities,

видана до набрання чинності цим Законом органом державної податкової служби, Пенсійним фондом України.
issued by the payer to the enactment of this law, a body of the State tax service, the Pension Fund of Ukraine.

Наданий компетентним органом України(як правило, Пенсійним Фондом, а для колишніх військових- це Міністерство Оборони),
Confirmation of the pension status from the competent authority in Russia(as a rule, the pension fund),

Інститутом демографії та соціальних досліджень НАН України, Пенсійним фондом України,
Social Studies of the National Academy of Science of Ukraine, the Pension Fund of Ukraine,

МВФ залишився незадоволений пенсійною реформою в Україні.
IMF not satisfied with pension reform in Ukraine.

Пенсійна віза в Таїланд.
Retirement Visa to Thailand.

По-друге, що буде з пенсійною системою і тіньовою економікою?
Secondly, what will happen to the pension system and the shadow economy?

Різними пенсійними програмами.
Totally different retirement plans.