ПЕНСІЙНОМУ - переклад на Англійською

• pension
• retirement

Приклади вживання Пенсійному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас є дуже велика кількість в вашому пенсійному рахунку, ви не можете дозволити собі один з тих великих вниз років, які кілька, ймовірно, в кінцевому підсумку відбудеться з агресивними інвестиціями.
Unless you have a very large amount in your retirement account, you can't afford one of those big down years that are somewhat likely to eventually happen with an aggressive investment.

Усі кошти, що обліковуються на індивідуальному пенсійному рахунку учасника фонду(пенсійні внески
All funds that are registered on individual pension accounts of the participants(pension contributions

залишки на рахунках понад 2000 доларів можуть бути вкладені так само, як вони були б на пенсійному рахунку.
account balances above $2,000 can be invested just like they would be in a retirement account.

з неефективною державною політикою, при якій неможливо акумулювати необхідну кількість коштів у Пенсійному Фонді.
under which it is not possible to accumulate the required amount of funds in the Pension Fund.

працює єдиний казначейський рахунок, як даються позички Пенсійному фонду.
how the single treasury account works, and how loans are given to the pension fund.

інші активи збільшити диверсифікацію у пенсійному портфелі.
other assets to increase diversification in the retirement portfolio.

Федеральним законом від 30 квітня 2008 року № 56-ФЗ"ПРО додаткові страхові внески на накопичувальну частину трудової пенсії та державної підтримки формування пенсійних накопичень" вперше введена система економічного стимулювання добровільної участі громадян у пенсійному забезпеченні.
The Federal law of 30 April 2008 No. 56-FZ"On additional insurance contributions to the funded part of labor pension and state support for the formation of pension savings" for the first time introduced a system of economic incentives, voluntary citizens' participation in pension provision.

їхнього сприйняття організаційного клімату щодо продовження праці у пенсійному віці.
their perception of the organizational climate regarding the continuation of work at retirement age.

прийдешні зміни в Пенсійному фонді.
the upcoming changes in the Pension Fund.

ваш чоловік/ дружина також беруть участь у пенсійному плані на роботі.
limited if you or your spouse also participate in a retirement plan at work.

поступаючись лише трансфертам Пенсійному фонду.
second only to transfers to the Pension Fund.

соціальну допомогу найменш захищеним громадянам, а також перераховувати дотації Пенсійному фонду, щоб пенсіонери могли вчасно отримати свої кошти.
Also, the state will be unable to transfer grants to the Pension Fund, so that pensioners can get their money in time.

його не узгоджують в Міністерстві соціальної політики і в Пенсійному фонді.
not agree on the Ministry of social policy and in the Pension Fund.

в грудні при внесенні змін до держбюджету на 2018 рік було збільшено трансферт Пенсійному фонду на 10, 8 млрд грн, щоб мінімізувати розрив ліквідності Фонду.
when amendments to the state budget for 2018 were adopted, the transfer to the Pension Fund was increased by UAH 10.8 billion, in order to minimize the Fund's liquidity gap.

Бразильська державна нафтогазова компанія Petroleo Brasileiro SA(Petrobras) домовилась про продаж підрозділу Transportadora Associada de Gas(TAG) французькій енергокомпанії Engie SA і канадському пенсійному фонду Caisse de Depot et Placement du Quebec.
The Brazilian state-owned oil and gas company Petroleo Brasileiro SA(Petrobras) has agreed to sell a division of Transportadora Associada de Gas(TAG), a domestic gas pipeline network operator, to the French energy company Engie SA and Canadian pension fund Caisse de Depot et Placement du Quebec.

Віце-прем'єр-міністр Павло Розенко запевняє, що за умови наявності ресурсу в Пенсійному фонді України, підвищення пенсій людям,
Vice Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko assures that on condition that resource in the Pension Fund of Ukraine is available,

Приміром, у Пенсійному фонді РФ заявили, що жителі Донецької
For example, in the Pension Fund of the Russian Federation stated that residents of Donetsk

органах статистики та пенсійному фонді.
statistics bodies and the pension fund.

сума саме наших грошей на нашому пенсійному рахунку.
i.e. a sum of our money on our retirement accounts.

облік в органах державної податкової інспекції та пенсійному фонду новоствореного товариства та мати два оригінала нотаріальних карток зі зразками підпису.
registration with the State Tax Inspection Authorities and the Pension Fund, and the two-original notary cards of the director's signature.