Приклади вживання Пенсіонерами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеукраїнська громадська організація"Асоціація ветеранів Державної кримінально-виконавчої служби України"(далі- Асоціація) є всеукраїнською громадською організацією, створеною ветеранами та пенсіонерами Державної кримінально-виконавчої служби України з метою захисту своїх соціальних
Association of the veterans of the State Criminal-Executive Service of Ukraine is the All-Ukrainian public organization created by the veterans and pensioners of the State Criminal-Executive Service of Ukraine in order to protect its socialмолодими жителями міст і відчайдушними пенсіонерами- вони представлятимуть суспільство,
young urbanites and desperate pensioners, in a society caught between the EU in the Westстворена 30 червня 2000 року громадянами України- пенсіонерами, людьми передпенсійного віку.
on June the 30th, 2000 by citizens of Ukraine, both pensioners and people of pre-retirement age.так само планується введення обліку і контролю за перетином місцевими пенсіонерами лінії розмежування і часу, проведеного ними на підконтрольній Україні території.
it is also planned to introduce accounting and control over the crossing of the demarcation line by local pensioners and the time spent by them in the territory controlled by Ukraine.починаючи від молоді закінчуючи пенсіонерами, працюючі й непрацюючі, без певного місця проживання.
beginning from youths and finishing with pensioners, working and unemployed.Криму перед Україною постало питання виплати пенсій пенсіонерам, що проживають на окупованих територіях, а також внутрішньо-переміщеним особам, що є пенсіонерами.
Ukraine has been dealing with the issue of pension payments to residents of occupied territories as well as to IDP pensioners.держава намагається розподілити їх між усіма пенсіонерами.
the government is trying to distribute them among all the pensioners.це-«держбюджет розвитку», а потім грошей насилу вистачає, щоб«залатати дірки» за бюджетними виплатами пенсіонерами і працівникам бюджетної сфери.
then the money could hardly enough to" fill holes"on budget payments to pensioners and public sector employees.це"держбюджет розвитку", а потім, грошей ледь вистачає, щоб"залатати діри" по бюджетних виплатах пенсіонерами і працівникам бюджетної сфери.
then the money could hardly enough to" fill holes"on budget payments to pensioners and public sector employees.яка опікується пенсіонерами, хворими людьми літнього віку. Дружина Петра Івановича….
of 60",">which takes care of retirees, sick people age. Wife 2016- 2017 рр. стали роками дискримінації ВПО, які є пенсіонерами чи отримувачами будь-якої соціальної допомоги,
2017 were marked by discrimination of IDPs who are pensioners or beneficiaries of any social aid,будемо домагатися разом з пенсіонерами перерахунку пенсій починаючи з 2012 року.
as well as we with pensioners will seek recalculation of pensions starting in 2012.Ви станете пенсіонерами зараз на загальних умовах,
You will become pensioners now on general terms,СММ розмовляла з пенсіонерами(трьома жінками і чотирма чоловіками),
the SMM spoke with pensioners(three women, four men)які дорослішають в психологічному сенсі все життя і не зупиняються у своєму розвитку, залишають межі власного комфорту досить рухливими(інтернет рясніє прикладами пенсіонерами, що дають фору в своїх подорожах
do not stop in their development leave the limits Пенсіонерам, які потребують додаткового заробітку.
Пенсіонер з оперній сцені- ха!
Пенсіонерам, котрі мають бажання продовжити працювати.
Retirees who want to keep working.Робота для пенсіонера, або Як знайти застосування своїм знанням і досвіду.
Work for a retired, or How to find application of your knowledge and experience.Чи варто пенсіонерам хвилюватися?
Should Retirees Be Worried?
