ПЕНТХАУС - переклад на Англійською

• penthouse

Приклади вживання Пентхаус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апартаменти в елітному житловому комплексі навпроти Гайд-Парку славляться не тільки розкішними інтер'єрами- пентхаус оснащений за останнім словом техніки
Apartments in elite residential complex opposite Hyde Park, famous not only luxurious interiors- penthouse equipped with the latest technology

де ми покажемо Ваш майбутній пентхаус і відповімо на всі питання.
where we show your future penthouse and answer all questions.

Варіанти пентхаус- це квартири на останньому поверсі,
Penthouses options- the apartments on the top floor,

Пентхаус в Мукачівському провулку,
Penthouse apartment in Mukachevo lane,

Для продажу: пентхаус в ексклюзивному місці в передній лінії Плайя-де-ла-Арена, Тенеріфе!
FOR sale: penthouse apartment in exclusive location in the front line of Playa de la Arena, Tenerife!

ПРОДАМ: Гарний і просторий кутовий пентхаус за все в 200 метрах від океану в Puertito-де-Лос-Силос, Тенеріфе!
FOR SALE: Beautiful and spacious corner penthouse apartment just 200m from the ocean in Puertito de Los Silos, Tenerife!

До оренди пропонується пентхаус в 500 метрів в одному з кращих районів міста, Мукачівський провулок/Французький бульвар.
To rentals offers penthouse apartment in 500 meters in one of the best areas of the city, mukachevsky lane/Frantsuzskiy Boulevard.

Рік тому бізнесмен стверджував, що пентхаус був його подарунком Слуцькому за допомогу в оформленні контрактів.
A year ago, the businessman claimed that the penthouse was his gift to Slutsk for assistance in obtaining contracts.

Пропоную Вам придбати пентхаус в самій вищій точці Одеси в найпрестижнішому районі- Аркадія.
I suggest you buy a penthouse at the highest point of Odessa in the most prestigious area- Arcadia….

Завітайте за адресою вул. Антоновича, 44, аби ознайомитися з плануванням та обрати пентхаус у найстильнішому будинку.
Visit us at 44, Antonovycha Street to look through the layouts and choose a luxury loft in the most stylish building.

комфорту часто звертають увагу люди, охочі придбати пентхаус.
comfort often attract people who would like to buy a penthouse.

It's got 570 кімнати готелів, які містять 101 suites, у тому числі дев'яти suites лімузин всередині Пентхаус колекції.
It has got 570 room hotels which contain 101 suites including the nine personal luxury suites inside the Penthouse Collection.

Ціни на номери в готелі Silo стартують від 800 доларів США за ніч, а пентхаус коштує 10 000 доларів США на добу.
Rooms in the Silo Hotel start at $800 per night, and the penthouse costs $10,000 a night.

я снова в деле и возвращаюсь в пентхаус.
so I am back in business and back in the penthouse.

Окремий пентхаус на….
Separate penthouse apartment on….

Цей ефектний пентхаус у нью-йоркському Соху увінчається новобудованою будівлею 565 Broome Soho, що має підпис відомого
This spectacular penthouse in the Soho of New York, crowns the 565 Broome Soho,

І не забудьте наш пентхаус, де ми маємо дві чудові тераси, які надають вам вражаючий вид на собор і Хіральда,
And do not forget our penthouse, where we have two wonderful terraces that give you spectacular views of the Cathedral

У США на продаж виставлено нью-йоркський пентхаус, який колись належав Френку Сінатрі,
In the United States up for sale New York penthouse that once belonged to Frank Sinatra,

Інший приклад- недавня угода з розкішний пентхаус в комплексі The Miraval, розташованому неподалік від Іст-Рівер на Верхньому Іст-Сайді навпроти аукціонного будинку Сотбіс.
Another example- the recent deal with a luxury penthouse in the complex The Miraval, located near the East River on the Upper East Side auction house Sotheby's in front.

придбала пентхаус в«Кутузівської Рив'єрі»
bought a penthouse in“Kutuzovskaya Riviera”