ПЕРЕБИТИ - переклад на Англійською

• kill
• interrupt
• to beat
• perebeyte

Приклади вживання Перебити Українська мовою та їх переклад на Англійською

її потрібно перебити.
it must be killed.

Легенда свідчить, ніби чернь в день Рош-га-Шани напала на євреїв, що молилися, погрожуючи перебити їх.
The Legend says that on the day of Rosh-ga-Shana common people attacked praying Jews threatening to kill them.

який здатний перебити всі інші.
which is able to kill everyone else.

Щоб позбутися від молі в квартирі, недостатньо просто перебити всіх літаючих комах.
To get rid of moles in the apartment, not enough just to kill all flying insects.

де Монфору вдалося перебити коаліційну кавалерію.
Simon managed to outflank the coalition cavalry.

Їх можуть перебити.
They can be killed.

мова стає уривчасто, прискореної, перебити його практично неможливо.
speech becomes abrupt, accelerated, it is almost impossible to kill him.

врятувати заручників, ретельно вибираючи, який з підтримуючих блоків замку перебити.
save the hostages by carefully choosing what supporting blocks of the castle to smash.

для цього потрібно було перебити всіх страйкуючих і замінити їх новою робочою силою.
even if it had to kill all the strikers and replace them with a new workforce.

Це був дуже абстрактний погляд, який ніяк не зачіпав того факту, що релігія- це вкрай конкретне явище, яке не дає людям зовсім перебити одне одного.
That view was very abstract and has little to do with the fact that religion is a very concrete phenomenon that means to prevent people from killing each other completely.

військової сили не перебити концепцію і стратегію,
military power not to interrupt vision and strategy,

що його неможливо перебити ні чищенням зубів,
that it can not be killed either by brushing your teeth

склянки солодкого чаю(2-3 чайних ложки цукру), щоб перебити відчуття голоду,
2-3 teaspoons of sugar) is enough to kill a feeling of hunger,

група людей намагається переміститися в минуле і перебити розробників«Skynet».
while a team of human assassins attempt to return to the past and kill a Skynet developer.

сильного реформатора, який зможе перебити хребет цій бюрократичній системі в Україні,
who will be able to kill the ridge of the bureaucratic system of Ukraine,

Один вдалий постріл міг перебити важливий трос
A single lucky shot could cut through a critical line,

три мормонських історика переконалися, що знайшли остаточну відповідь на те, що спонукало мормонське ополчення штату Юта перебити 120 неозброєних чоловіків,
three Mormon historians believe they can put to rest the question of what prompted a southern Utah Mormon militia to slaughter 120 unarmed men,

Журавлину перебийте блендером і протріть через сито.
Cranberries kill a blender and rub through a sieve.

Грушу перебийте в блендері.
Pear perebeyte in a blender.

Всі інгредієнти перебийте блендером до однорідної консистенції.
All ingredients kill the blender until smooth.