ПЕРЕБУВАЮ У - переклад на Англійською

• am in

Приклади вживання Перебуваю у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я досі не можу зрозуміти, як це трапилось, і перебуваю у жахливому психологічному стані.
I have NO idea how this works and I'm still in a state of shock.

Через кілька років я вже чітко знав, що перебуваю у великому європейському клубі.
A few years later I clearly knew that I was in a big European club.

Мені це дуже сумно, бо я справді думав, що перебуваю у безпечному притулку,
It makes me really sad because I truly thought I was in a safe haven

що за будь-яких обставин я перебуваю у належному місці в належний час,
I understood that at any circumstance, I am in the right place at the right time,

що за будь-яких обставин я перебуваю у правильному місці в правильний час,
I understood that at any circumstance, I am in the right place at the right time

що за будь-яких обставин я перебуваю у правильному місці в правильний час,
I under- stood that at any circumstance, I am in the right place at the right time,

Коли я полюбив себе, я зрозумів, що за будь-яких обставин я перебуваю у правильному місці в правильний час,
When I started to love myself I realized that in any situation, I am in the right place at the right time,

Коли я полюбив себе, я зрозумів, що за будь-яких обставин я перебуваю у правильному місці в правильний час,
When I started loving myself I understood that at any circumstance, I am in the right place at the right time,

Коли я полюбив себе, я зрозумів, що за будь-яких обставин я перебуваю у належному місці в належний час,
As I began to love myself I understood that in any circumstance, I am in the right place at the right time,

Я перебуваю у складній ситуації, тому що розумію, що мої опоненти будуть роздувати цю ситуацію- що міський голова є симпатиком ЛГБТ-спільноти,
I am in a difficult situation because I understand that my opponents will inflate this situation- that the city head is a sympathizer of the LGBT community,

що за будь-яких обставин я перебуваю у правильному місці в правильний час,
I understood that under all circumstances, I'm in the right place at the right time,

але насправді я перебуваю у виснажливому тренувальному таборі,
but in reality, I'm in a grueling training camp

А може саме тому у мене такі неблагонадійні стосунки з Шелдоном. що я перебуваю у печері… але дитя було з головою Шелдона.
I wonder if that's why I have such a dysfunctional relationship with Sheldon. I had a dream the other night that I was in a cave and I was nursing a baby, but the baby had Sheldon's head on it.

я задовольняюся вашими крихтами, і я перебуваю у милості того, що ви хочете зробити зі мною".
I will settle for your crumbs and am at the mercy of what you want to do to or with me”.

Три інші перебувають у в'язниці.
The other three remain in jail.

Бо їхні душі перебувають у домі дня прийдешнього.
Because their souls stay in the home of tomorrow.

Американське судно перебувало у Феодосії на законних підставах.
US naval ship arrived was in Feodosia on legal basis.

Три інші перебувають у в'язниці.
Three others remain in jail.

Він перебуває у гарному настрої, дотепно жартує.
He's in a good mood, even managing a joke.

Громадяни, які перебувають у запасі, під час проходження ними військових зборів;
Citizens staying in inventory during passing of military charges by them;