ПЕРЕБІЛЬШЕНИМИ - переклад на Англійською

• exaggerated
• excessive
• overstated
• overblown

Приклади вживання Перебільшеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

іноді меншими, але частками перебільшеними, викривленими й відірваними від істини, яка повинна їх супроводжувати та обмежувати.
sometimes a smaller part, but exaggerated, distorted, and disjoined from the truths by which they ought to be accompanied and limited.

іноді меншими, але частками перебільшеними, викривленими й відірваними від істини, яка повинна їх супроводжувати та обмежувати.
sometimes a smaller part, but exaggerated, distorted, and disjointed from the truth by which they ought to be accompanied and limited.”.

ці погляди відображають широку нетерпимість українців, підживлену перебільшеними очікуваннями внаслідок революції Євромайдану у 2014 році.
they reflect a widespread Ukrainian impatience fueled by exaggerated expectations in the aftermath of the 2014 Euromaidan Revolution.

неефективними способами його посилення, а також перебільшеними обіцянками про досягнення високого рівня тестостерону.
ineffectual ways to boost it, along with exaggerated promises of what having high levels of testosterone could achieve.

персонажі можуть бути перебільшеними, нереальними, та якщо ви фанат цього,
the characters can be exaggerated, larger than life,

шляхетні, але не перебільшеними, мало-помалу до див. є інертні гази сповнена темперамент і врегулювання.
noble but not exaggerated, bit by bit to see is noble gas is full of temperament and settling.

вимоги знищених радянських танків вважаються трохи перебільшеними.[3].
although the claims of destroyed Soviet tanks are considered a little exaggerated.[16].

Я любив його перебільшений стиль, почуття дизайну
I loved his exaggerated style, sense of design

Перебільшена увага до деталей.
Excessive focus on details.

Трохи перебільшений приклад може виглядати так:«Ти дурень.
A slightly exaggerated example might look like this:“You are a fool.

Багато партій відзначає перебільшене уявлення про свою значущість.
Many parties are marked by an exaggerated idea of their own significance.

В усякому разі цифра 35 мільйонів не може бути визнана перебільшеною.
Accordingly the limit of £35 million cannot be regarded as excessive.

краху суспільства на острові Пасхи може бути перебільшена.
collapse on Easter Island might be overstated.

Є купа недоведених, перебільшених і упереджених тверджень в обговореннях Вікіпедії.
There are plenty of unsourced, exaggerated and biased statements in Wikipedia discussions.

Уряд і представник Комісії вважають цю суму перебільшеною.
The Government and the Delegate of the Commission considered this amount excessive.

Перебільшеній або зворотній пародії на свою публічну персону.
An exaggerated or inverted parody of their public personas.

Може, Ви не їхали з перебільшеною швидкістю?
Was she driving at an excessive rate of speed?

Анансе написаний в перебільшеному сенсі, щоб змусити процес самоперевірки.
He is written in an exaggerated sense in order to force the process of self-examination.

Можливо, ця історія трохи перебільшена.
Maybe that statement is a little excessive.

Не накопичуйте ліки перебільшеним способом, оскільки це може призвести до плутанини.
Do not accumulate medication in an exaggerated way, as it can lead to confusion.