ПЕРЕБІЛЬШЕНОЮ - переклад на Англійською

• exaggerated
• excessive

Приклади вживання Перебільшеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перебільшена увага до деталей.
Excessive focus on details.

Трохи перебільшений приклад може виглядати так:«Ти дурень.
A slightly exaggerated example might look like this:“You are a fool.

Багато партій відзначає перебільшене уявлення про свою значущість.
Many parties are marked by an exaggerated idea of their own significance.

Уряд вважав ці вимоги перебільшеними.
The Government found these claims excessive.

Є купа недоведених, перебільшених і упереджених тверджень в обговореннях Вікіпедії.
There are plenty of unsourced, exaggerated and biased statements in Wikipedia discussions.

Чутки знову виявилися перебільшеними.
The noise was again excessive.

Перебільшеній або зворотній пародії на свою публічну персону.
An exaggerated or inverted parody of their public personas.

Нині вони видаються перебільшеними.
They seem excessive.

Анансе написаний в перебільшеному сенсі, щоб змусити процес самоперевірки.
He is written in an exaggerated sense in order to force the process of self-examination.

Можливо, ця історія трохи перебільшена.
Maybe that statement is a little excessive.

Не накопичуйте ліки перебільшеним способом, оскільки це може призвести до плутанини.
Do not accumulate medication in an exaggerated way, as it can lead to confusion.

Як ви вважаєте, вони є перебільшеними?
What do you think is excessive?

Прикладом цього є перебільшений рекламний слоган,
An example for this are exaggerated advertising slogans,

Кемпер описала характер персонажа, як«перебільшену версію себе».
Kemper described the character as"an exaggerated version of myself".

Астеніка притаманний конфлікт ранимого самолюбства і перебільшеного почуття власної неповноцінності.
Astenik inherent conflict of the vulnerable self-esteem and an exaggerated sense of their own inferiority.

Виражає самодраматизацію, театральність та перебільшену емоційність.
Shows self-dramatization, theatricality, and exaggerated expression of emotion.

Когнітивна терапія зосереджується на катастрофічних думках і перебільшеному почутті відповідальності, яке ви відчуваєте.
Cognitive therapy focuses on the catastrophic thoughts and exaggerated sense of responsibility you feel.

Гніздо цього птаха Coral показує, перебільшене розширення поліпа завдяки відмінному.
This Bird's Nest Coral shows exaggerated polyp expansion due to the excellent.

Виражає самодраматизацію, театральність та перебільшену емоційність.
Shows self-dramatization, theatricaility, and exaggerated expression of emotion.

Істерична- бурхливий прояв емоцій, перебільшене відношення до всіх подій;
Hysterical- a violent manifestation of emotions, an exaggerated attitude to all events.