ПЕРЕВАЛ - переклад на Англійською

• pass
• pereval

Приклади вживання Перевал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іван Струк зрозумів, що не вдасться провести овець через перевал, і повернувся в долину.
Ivan Struk realized that there was no possibility for sheeps to go through mountain pass and returned to the valley.

Перевал є відправною точкою екскурсій до Печери Довбуша на схилах гори Захарич(832 м),
The pass is a starting point for excursions to the Dovbush Cavern on the slopes of Zaharych mountain(832 m),

Двічі на тиждень Хорхе долає перевал Ордіно-Аркаліс(Ordino-Arcalís) у горах Андорри, щоб звикнути до пульсу 170
Jorge cycles up the Ordino-Arcalís mountain pass in Andorra twice a week to get himself used to performing at 170 beats per minute,

Гостям готельно-ресторанного комплексу«Беркут Перевал» пропонується харчування в ресторані,
Guests of the hotel"Berkut Pereval" have a meal in the restaurant,

Готель«Беркут Перевал» побудований у 2016 році,
Hotel"Berkut Pereval" was built in 2016,

У 1895 році перевал був позначений як кордон між Китаєм
In 1895 the pass was established as the border between China

маршрут від різнокольорових гір, через перевал, кратер вулкана,
as the route from the multi-colored mountains, through the pass, the crater of the volcano,

покинутий перевал Чортові сходи, казкова Фороська церква, колись стратегічний перевал Байдарські ворота,
abandoned the pass Devil's staircase, fabulous Foros Church, once a strategic pass Baidar Gates,

Перевал Гаві, також відомий як перевалПейвар-Коталь, проходить між долиною Куррам і долиною Арюб в Афганістані;
The Gawi Pass, also known as the Peiwar Kotal Pass, runs between the Kurram Valley and Afghanistan's Aryub Valley; it connects the Paktia Province of

більшу частину дороги ви будете їхати через гірський перевал.
a large part of the road you will go through a mountain pass.

а на шляху через перевал Берніна підніметься на висоту понад 2 253 метрів над рівнем моря.
and on the road through the pass Bernini rise to a height of over 2,253 meters above sea level.

армії з Північного Кавказу, через який вважався непрохідним перевал Мамісон, не дало їм такої можливості.
the unexpected advance of the Red Army from the North Caucasus, through the pass of Mamisoni considered impassable, did not give them such an opportunity.

вперше піднятися по кам'янистій стежці на гірський перевал, попрацювати веслами на лісовій річці
first climb on a rocky trail on a mountain pass, to paddle at the forest river

за фактом розділили польські землі між собою, то перевал став кордоном між Угорщиною
in fact divided the Polish lands among themselves, the pass became the border between Hungary

де перевал позиціонував як межа між країнами:
where the pass was positioned as a border between countries:

і Турн перевал, він є одним з найбільших гірськолижних регіонів Австрії.
and the Thurn Pass, it is one of the largest ski regions in Austria.

високогірний пік на Памірі, перевал на Тянь-Шані, астероїд,
high-mountainous peak on Pamir, the pass on Tian-Shang, an asteroid,

Підіймаємося із с. Ubla на перевал на якому знаходиться с. Іновець з якого видно Cловацькі та Польські полонини і починаємо спуск до Бенятинського озеро.
We will go up from Ubla village on the pass which is located in Inovets village from where you can see the Slowak and Polish polonynas and start gping down to Beniatynske lake.

Перевал знаходиться в кантоні Тічино,
The pass itself is located within the latter canton,

Маршрут проходить військово-грузинською дорогою через Хрестовий перевал(2379 м)- названий так в 1824 р, після встановлення хреста як знаку перевал, про нього писали Пушкін та Лермонтов.
The route passes the Georgian Military Highway via Cross Pass(2379 m). This pass was named"Cross" after making the sign of the cross for the pass in 1824.