Приклади вживання Перевантажена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо фура перевантажена на 25%, її вплив зростає майже втричі- до 70, 5 тис. авто!
If the truck is overloaded by 25%, its impact increases almost three times- up to 70.5 thousand cars!Сьогодні зовнішня політика Німеччини перевантажена напругою у середині країни,
Today, Germany's foreign policy is overwhelmed with tension inside the country,Легка, не перевантажена експозиція з близько 40 картин,
Light, but not stodgy exposition of about 40 paintings,Наприклад, перевізники можуть повідомляти, коли мережа перевантажена або розсіяна, що дозволяє додаткам робити великі завантаження у фоновому режимі в більш логічні часи.
For example, carriers can report when a network is congested or unmetered, allowing apps to complete big downloads in the background at more logical times.Частина 2 сесії додає опозицію, але вона перевантажена на користь команди, яка намагається зберігати володіння.
Part 2 of the session adds opposition, but it is overloaded in favor of the team trying to keep possession.Однак внутрішня команда може бути перевантажена, якщо їй дано занадто багато високопріоритетних завдань одночасно.
Internal teams can be overburdened if given too many high-priority tasks at the same time.перетинати по обличчю мети в центральному районі перевантажена.
cross across the face of goal in the central area is congested.Наприклад, система Volvo City Safety може бути перевантажена, якщо водій застосовує прискорення.
Volvo's City Safety system, for example, can be over-ridden if the driver is applying acceleration.юридична мова перевантажена складною професійною лексикою.
since the legal language is overloaded with complex professional vocabulary.Якщо ви помітили, що ваша дитина перевантажена, шукайте розмову з вчителем класу.
If you notice that your child is overwhelmed, look for the conversation with the class teacher.російська історична наука перевантажена так званими«доважками брехні».
the Russian science of history is overloaded with the so called"admixtures of lies".іноді майданчик перевантажена, затримки у виплатах.
sometimes the site is overloaded, delays in payments.якщо вона буде перевантажена на орендовані Червоним Хрестом вантажівки
Саме тоді Verizon починає дроселювати лінії, але це технічно передбачається лише тоді, коли мережа перевантажена.
That's when Verizon begins throttling lines, but that's technically only supposed to happen when the network is congested.Гаряча лінія перевантажена, тому вам, можливо, не одразу вдається зв'язатися з оператором.
The hotline is overloaded, so you may not то протиасомна система, очевидно, повинна бути перевантажена й нестабільна щодо руйнування старих
Однак, оскільки збільшується кількість дорожніх транспортних засобів на дорозі(збільшується щільність), кінематичні хвилі починають формуватися як перевантажена частина рівняння швидкості моделі Гіпса.
However, as the number of vehicles on the road increases(density increases), kinematic waves begin to form as the congested part of the Gipps' Model velocity equation prevails.Вона заявила, що в перший рік вона була перевантажена, пов'язуючи це з тим, що жоден з її батьків не закінчив коледж,
у всіх більш завантажених зонах Wi-Fi- всюди, де багато людей, що використовують бездротову мережу, перевантажена смуга низьких частот може стати неприємним розчаруванням.
in increasingly busy Wi-Fi areas- anywhere where there are a lot of people with wireless networks- the congested lower frequency band can be bothersome.Може бути, вона втомилася від того, що вже десять годин поспіль стоїть на ногах, перевантажена від необхідності обслуговувати занадто багато столиків,
She might be tired from being on her feet for ten hours in a row, overwhelmed from having to work too many tables,
