ПЕРЕВАНТАЖЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• congestion
• overload
• overwhelmed

Приклади вживання Перевантаженість Українська мовою та їх переклад на Англійською

нестача робочої сили і перевантаженість автомобільних доріг.
transport costs; labour shortages; and road congestion.

вищою освітою та відсутність мотивації і учнів через перевантаженість предметами, які їм не потрібні.
a lack of students' motivation because they are overloaded with subjects they do not need.

матеріали і дизайн для них треба вибирати більш ретельно,- наприклад, перевантаженість деталями для дитячої біжутерії нехарактерна
design for them should be chosen more carefully- for example, the overload of details for children's jewelry is uncharacteristic

який твердить що«на міських швидкісних магістралях їхня перевантаженість у години пік зростає, аж поки не досягне своєї максимальної пропускної здатності».
which states that“on urban commuter expressways, peak-hour traffic congestion rises to meet maximum capacity.”.

часом їх відставання від реальної практики, перевантаженість судів, тривалість і часто дорожнеча судового розгляду,
sometimes their lag behind actual practice, courts overload, duration, and often high cost of litigation,

Сучасний стиль не сприймає перевантаженості меблями, різноманітними предметами.
Modern style rejects congestion furniture, various objects.

Здається, всі ми страждаємо від інформаційної перевантаженості або надлишку інформації.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.

Почуття перевантаженості може швидко призвести до вигорання.
Feeling overwhelmed can quickly lead to burnout.

Почуття перевантаженості може швидко призвести до вигорання.
Feelings of frustration can quickly lead to discouragement.

Це призводить до перевантаженості.
This leads to overfitting.

Поліпшити пропускну здатність даних, уникаючи перевантаженості мережі.
Improve data throughput by avoiding network congestions.

Стиль не терпить перевантаженості простору, півтонів, м'яких переходів від одного кольору до іншого,
The style does not tolerate congestion of space, halftones,

У цьому новому світі перевантаженості інформацією роботодавці активно шукають кандидатів, які мають можливість перекладати дані в діючі рішення.
In this new world of information overload, employers actively seek candidates who have the ability to translate data into actionable solutions.

Головна скарга- те, що схема призвела до перевантаженості околиць, і що там не вистачає місць для паркування.
The main grumble is that the scheme has led to congestion on the periphery of the zone and that there aren't enough parking spaces.

Багато критиків мистецтва обвинувачували Еклектику в надмірній перевантаженості і поганому смаку, відсутності індивідуальності.
Many art critics have accused Eklektiku in excessive congestion and poor taste, lack of individuality.

втоми і перевантаженості.
fatigue and overload.

які у зв'язку з перевантаженістю, не може прийняти аеропорт Дубаю.
which are due to congestion cannot be accepted by the Dubai Airport.

втоми і перевантаженості.
fatigue and overload.

користування традиційною телефонією дозволяє уникнути проблем із перевантаженістю ліній та здійснювати дзвінки на міські мережі значно вигідніше.
traditional telephony allows to avoid problems with lines overload and calls within the fixed network are much more profitable.

Багато критики мистецтва звинувачували Еклектику в надмірної перевантаженості і поганому смаку, відсутності індивідуальності.
Many art critics have accused Eklektiku in excessive congestion and poor taste, lack of individuality.