ПЕРЕВАРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• digestion

Приклади вживання Переварювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

деполімеризація пектинових полісахаридів, що зв'язують рослинні клітини разом, і/або клейстеризація крохмалю в овочах можуть бути досягнуті без переварювання.[5].
the de-polymerization of the pectic polysaccharides that connect the vegetable cells together and/or the gelatinisation of starch in the vegetable can be achieved without overcooking.[5].

надати сил і посприяти переварюванню в комбінації.
give strength and contribute to digestion in combination.

Специфічна динамічна дія їжі пов'язане з її переварюванням і засвоєнням.
The specific dynamic effect of food is associated with its digestion and assimilation.

У ньому часто присутні залишки їжі, які не піддалися переварюванню.
It often contains remains of food that have not been digested.

Специфічна динамічна дія їжі пов'язане з її переварюванням і засвоєнням.
Specific dynamic action of food due to its digestion and assimilation.

пристосована до переробки і переварюванню грубої рослинної їжі,
adapted to the processing and digestion of coarse plant food,

Організм не може впоратися з його переварюванням, і неперероблені залишки викликають гіперчутливість(алергія на молоко в чистому вигляді,
The body cannot cope with its digestion, and unprocessed residues cause hypersensitivity(allergy to milk in its pure form,

Зазвичай людина знає про свої проблеми з переварюванням їжі, тому зменшує хворобливі відчуття сам.
Usually a person knows about his problems with digesting food, so he stops the pain himself.

капуста сприяє переварюванню жирів, кульбаба робить позитивний вплив на шкіру
promotes digestion of fats kale, dandelion has a positive

Недоношені діти протягом декількох тижнів після народження часто відчувають труднощі з диханням і переварюванням їжі.
In the weeks immediately after birth, premature infants often have difficulty breathing and digesting food.

капуста сприяє переварюванню жирів, кульбаба робить позитивний вплив на шкіру
cabbage facilitates the digestion of fats, dandelion has a positive effect on the skin

тим самим сприяє соковиділенню і кращому її переварюванню.
so provides for secretion and its best digestion.

які продаються в магазинах, сприяють переварюванню великої кількості жирної їжі взагалі.
pills that are sold facilitate digestion of large amounts of fatty foods in general.

особливо переварюванням жирів.
especially the digestion of fats.

Аюрведа має ряд популярних рослинні ліки від такого роду метаболічних питання, які можуть допомогти в запобіганні кислотність і поліпшення переварюванню їжі.
Ayurveda has a number of popular plant-based cures for this kind of metabolic issues that can help in preventing acidity and improving digestion of food.

Холестерин також є основною складовою жовчних кислот, які сприяють переварюванню їжі, особливо жирної.
Cholesterol is also a major component of bile acids that promote digestion of food, especially fat.

Це відбувається атрофія ацинарних коли підшлункової залози(ПАК)- які є ферменти, які допомагають переварюванню жирів крохмалю
It occurs when pancreatic acinar atrophy(PAA)- which are the enzymes that aid the digestion of fats starch

справляється з переварюванням і засвоєнням цього продукту.
copes with the digestion and absorption of this product.

не під час їжі(щоб не заважати переварюванню їжі).
not during meals(so as not to interfere with the digestion of food).

організм цілком здатний приділити належну увагу переварюванню їжі.
the body is quite capable of paying due attention to the digestion of food.