ПЕРЕВЕРТАЮТЬ - переклад на Англійською

• flip
• turn
• overturn
• flipping

Приклади вживання Перевертають Українська мовою та їх переклад на Англійською

А«Коло», як і інші пов'язані служби, які ми започаткували, перевертають цю логіку.
And Circle, like the relational services that we and others have designed, inverts this logic.

Люди можуть бути“надзвичайно зневажливими” у своєму ставленні до тих жінок, які перевертають їхні бургери в McDonald's або миють душові в готелях-бутиках і скляних офісах,
People can be“incredibly dismissive” of the women who flip their burgers at McDonald's or clean the bathrooms of boutique hotels

У цьому приміщенні контейнер, який прибув в вагоні, перевертають з горизонтального у вертикальне положення з наступним переміщенням палива в"гарячу" камеру.
In this room, a container that arrived in the carriage, turn horizontal to a vertical position with the subsequent displacement of the fuel located on top of a“hot” camera.

відчайдушно борються, коли робітники перевертають їх на спину або підвішують їх за ноги
struggling desperately when workers flip them onto their backs or hang them up by their legs

відчайдушно борються, коли робітники перевертають їх на спину або підвішують їх за ноги
struggling desperately when workers flip them onto their backs or hang them up by their legs

насправді ви бачили групу чоловіків, які перевертають корабель догори дном,
basically, a bunch of guys flipping a ship upside down,

зображення і перевертають вимірювання VHS;
image flips and VHS measurement;

Готові заготовки для тістечок випікають протягом 25- 30 хв при температурі 150-160 ° С, після чого в гарячому стані перевертають і вистоюють в приміщенні цеху.
The finished billet cakes are baked for 25- 30 minutes at a temperature of 150- 160° C, after which they are turned over in a hot condition and placed in the workshop room.

Коржі для тортів випікають при температурі 160-170 ° С протягом 7-8 хв, після чого в гарячому стані перевертають і вистоюють в приміщенні цеху.
Cakes for cakes are baked at a temperature of 160- 170° С for 7- 8 minutes, after which they are turned over in a hot condition and placed in the workshop room.

коли дизайн розсуває кордони звичайного- тоді народжуються інсталяції, що перевертають нашу свідомість.
the design is beyond the borders of the ordinary. This is how the installations that turn over our consciousness are born.

б у нас був мільйон людей, які перевертають монети, кожен з десятьма переворотами поспіль,
we had our million people flipping coins, each with ten flips in a row,

Вони вибивають ваші вхідні двері, перевертають все в будинку, запихають вам в рота біґ-мак,
They kick down your front door, overturn everything in the house, stick a Big Mac in your mouth,

Вони вибивають ваші вхідні двері, перевертають все в будинку, запихають вам в рота біґ-мак,
They kick down your front door, overturn everything in the house, stick a Big Mac in your mouth,

Перевертайте сторінки, які повинні бути перевернуті.
Turn the pages that need to be turned..

Незабаром, перевертати їжу на сковорідці стало надзвичайно легким завданням.
Soon, turning the food in a skillet was an unusually easy task.

ЛП, перевертаємо виріб, 6ІП.
LP, turn the product, 6IIP.

Перевертаючи котлети, млинці та ін.
Turning chops, pancakes, etc.

Перевертаємо догори дном і укутуємо.
Turn upside down and wrap.

Автоматично перевертати картку.
Automatically flip flashcard.

Для цього перевертаємо виріб на виворітну сторону.
To do this, turn the product on the wrong side.