ПЕРЕВОДИТЬ - переклад на Англійською

• translates
• transfers
• takes
• converts
• moves
• translating
• transfer

Приклади вживання Переводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для розрахунків покупець переводить кошти на спеціальний рахунок нотаріуса,
For calculations, the buyer transfers funds to a special account of the notary,

рятуючи школярок, переводить їх через гори в безпечну Австрію,
while rescuing schoolgirls takes them across the mountains to the secure Austria,

сірчиста кислота переводить їх в лейкосполуки, які відновлюють своє забарвлення після видалення S02.
sulfurous acid converts them into leuco that restore their color after removing S02.

Компілятор діє інакше, він переводить весь текст програми на машинну мову
The compiler operates differently; it transfers all text of the program to a machine language

Агентство переводить довіреність на чеську мову в Організації Судових Перекладачів в Чехії,
The agency takes the power of attorney to the Czech language in the court interpreters in the Czech Republic,

BPMS автоматично переводить в код процес, намальований в BPMN,
BPMS automatically converts the process outlined in BPMN into code,

Управління капіталом переводить трейдера в беззбиткову область,
The Management of capital transfers trader to a profitable one area,

Бос Тома переводить його до відділу втіхи та розради, тому що його депресія не дозволяє йому створювати листівки для радісних подій.
Toms boss moves him to the department, as his depression is not suitable for happier events.

Він переводить свій задум весільного фільму в зримі форми,
He takes his plan a wedding film in visible form,

Потім зловмисник переводить 0, 01 долара назад в рублі
Then the attacker converts 0.01 USD back to rubles

Для виклику платформи на посадкову площадку користувач своїм спеціальним ключем переводить у замкнуте положення замок-контакт
For the call of platform on a landing ground an user transfers the special key in the reserved position a lock-contact

Щоб побачити це, зверніть увагу, що перетворення Фур'є переводить L 2 в L 2, а для таких функцій існують l 2 розклад в ряд Фур'є.
To see this, note that the Fourier transform takes L2 to L2 and such functions have l2 Fourier series.

Далі, він переводить електричний перемикач вибору вогню у"АВТО"
Then, he moves the Electrical Fire Select Switch to"AUTO",

Свою назву глициния отримала від грецького слова«глікос», що переводить як солодкість, завдяки чарующему аромату.
Its name wisteria received from the Greek word"glycosis", translating as sweetness, thanks to a charming aroma.

ABBYY FineReader 12 Professional- Програма для розпізнавання тексту, яка переводить зображення документів і будь-які типи PDF-файлів в електронні редаговані формати.
ABBYY FineReader 12 Professional- A program for text recognition, which converts document images and any types of PDF-files into editable electronic formats.

Кожен гість санаторію«Шахтар», ввійшовши на його територію, мимоволі переводить свій погляд з величезного санаторного комплексу на невеликий двохповерховий будинок з цокольним приміщенням.
Every guest of“Shakhtar” sanatorium having entered its territory involuntary transfers its glance from huge sanatorium complex to small two-storied building with a socle-lodging.

Написати програму, що переводить значення введену у фунтах в кілограми(1 фунт- 405. 9 грам).
Write a program, which takes the value entered in pounds to kilograms(1£- 405.9 gram).

Обробка природних гумінових комплексів лужними агентами переводить їх у водорозчинні солі- гумати натрію
Treatment of natural humic compounds with alkaline agents transfer them into water-soluble salts- sodic

Основним обмеженням синтезу піридину Чичибабін є його низька врожайність, що переводить до приблизно 20% кінцевих продуктів.
The major limitation of Chichibabin pyridine synthesis is its low yield, translating to about 20% of the end products.

ABBYY FineReader 12 переводить зображення документів і будь-які типи PDF-файлів
ABBYY FineReader 12 converts images of documents