ПЕРЕВОЗИЛА - переклад на Англійською

• carrying
• transported
• carried
• transporting

Приклади вживання Перевозила Українська мовою та їх переклад на Англійською

рейси переважно на середземноморських, північноафриканських та близькосхідних туристичних маршрутах і перевозила понад 4 млн пасажирів на рік.
Middle Eastern holiday routes for German holidaymakers, and transported more than four million passengers a year.

У деяких культурах кінь був заупокійною твариною, що перевозила померлого до іншого світу.
In some cultures, the horse was an animal beyond the grave, who carried deceased to the after-world.

Січня 2019 року співробітники Воловецької Нацполіції затримали вантажівку, що перевозила товар підприємства.
On January 30, 2019, Volovets National Police officers stopped the truck transporting company's goods.

П'ять мексиканських штатів були приведені в бойову готовність після того, як була викрадена вантажівка, що перевозила контейнер з потенційно небезпечним радіоактивним матеріалом»- йдеться у повідомленні.
Five Mexican states were put on alert Sunday after a truck carrying a container of potentially dangerous radioactive material was stolen, the interior ministry said.

У Словаччині автобус зіткнувся з вантажівкою, що перевозила каміння- загинули 12 людей.
In Slovakia, a bus collided with a truck transporting stones- 12 people….

В америці до 1890 року було прокладено понад 500 миль кабельної траси, що перевозила понад 1 000 000 пасажирів на рік.
America remained the country that made the greatest use of cable railways; by 1890 more than 500 miles of cable-hauled track had been laid, carrying over 1,000,000 passengers per year.

Місія уточнювала повідомлення про пошкодження вантажівки, що перевозила вугілля від імені міжнародної організації.
The SMM followed up on reports of damage to a truck transporting coal on behalf of an international organization.

великий вантажівка, що перевозила близько 350кг військових класі
a much larger lorry carrying around 350kg of military grade

П'ять мексиканських штатів були приведені в бойову готовність після того, як була викрадена вантажівка, що перевозила контейнер з потенційно небезпечним радіоактивним матеріалом»- йдеться у повідомленні.
ABC- Five Mexican states have been put on alert after a truck carrying a container of potentially dangerous radioactive material was stolen, the Interior Ministry says.

У Міністерстві охорони здоров'я Японії розповіли, що вірусом заразилася 60-річна жінка-водій таксі, яка перевозила пасажира круїзного лайнеру Diamond Princess.
The Ministry of health of Japan said that the virus has infected 60-the summer woman-the driver of a taxi carrying passengers cruise ship Diamond Princess.

великий вантажівка, що перевозила близько 350кг військових класі
a much larger truck carrying around 350kg of military grade

П'ять мексиканських штатів були приведені в бойову готовність після того, як була викрадена вантажівка, що перевозила контейнер з потенційно небезпечним радіоактивним матеріалом»- йдеться у повідомленні.
Mexico: Five states have been put on alert after a truck carrying a container of potentially dangerous radioactive material was stolen.

Компанія, що перевозила до Криму"зелених чоловічків", 4 роки порушувала санкції ЄС- ЗМІ.
Company that brought“little green men” to Crimea violated EU sanctions for four years:….

Повідомляється, що вантажівка перевозила жінок, які працювали в сільській местносте
It is reported that the truck was carrying women who worked in the rural countryside

У першу експедицію Колумба«Nina» перевозила 24 людини і йшла під управлінням Вісенте Янсена Пінсона.
In the first expedition of Columbus«Nina» was carrying 24 people, and was managed by Vicente Pinzón Jansen.

Виявилося, що швидка допомога перевозила пацієнта, але не запускала ні вогнів, ні сирени,
It turned out that the ambulance was transporting a patient, but was not running either the lights

Велика частина вантажу, що перевозила Лузітанія,(навіть хоча стверджують, що це був вантаж, що швидко псувався) не зберігалася в охолодженій частині корабля.
A lot of the cargo that the Lusitania was carrying even though they claim it was perishable goods it was not being stored in a refrigerated part of the ship.

Одна з них, яка перевозила автомобілі, зіткнулася на мосту з автоцистерною, завантаженою легкозаймистими речовинами.
One of them was carrying cars, collided on a bridge with a tanker truck loaded with flammable substances.

Компанія, яка перевозила у Крим“зелених чоловічків”, надалі порушувала санкції ЄС.
Company that brought“little green men” to Crimea violated EU sanctions for….

Компанія, яка перевозила до Криму«зелених чоловічків», чотири роки порушувала санкції ЄС- розслідування.
Company that brought“little green men” to Crimea violated EU sanctions for four years: investigation.