ПЕРЕГЛЯДАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are reviewed
• viewed
• are revised
• are watched
• are seen
• are being reconsidered

Приклади вживання Переглядаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

метод амортизації переглядаються один раз на рік.
method of depreciation are reassessed annually.

Для уникнення цієї суперечності вводяться додаткові умови і переглядаються підходи, які використовувалися раніше.
To avoid this contradiction we introduce some additional conditions and revise previously used approaches.

GB Стандарти, що переглядаються.
GB Standards under revision.

Його проекти досі використовуються, переглядаються і переосмислюються.
His designs are still being revisited, reinvented and built today.

практичні аспекти кожного курсу, регулярно переглядаються, щоб забезпечити постійне значення для кар'єрного зростання в промислових,
practical aspects of each course are reviewed regularly to ensure ongoing relevance to career opportunities in the industrial,

Ми фіксуємо інформацію про переміщення по САЙТУ, переглядаються сторінках в загальному, а не персональному порядку.
We record information about the movements on the SITE, pages viewed in a general, not personal order.

ціни на електроенергію переглядаються кожні п'ять років,
electricity prices are reviewed every five years, in order to make for adjustments

Створення автономно переглядаються креслень і моделей, для обміну інформацією з партнерами не мають SolidWorks(eDrawings) і т. д.
The creation of autonomous viewed drawings and models for information sharing with partners do not have SolidWorks(eDrawings), etc.

Усі оголошення переглядаються вручну, у випадку будь-якої невідповідності даних, повідомлень від інших користувачів, оголошення може бути вилучено з нашого каталогу.
All ads are reviewed manually, in case of any data inconsistency reported by other users the ad may be removed from our listing.

задуми переглядаються, ідеї переосмислюються.
plans are revised, ideas are rethought.

Ці відео переглядаються тисячами людей
These videos are seen by thousands and circulated,

Раз на півроку переглядаються правила нарахування субсидій,
Every six months, the rules for calculating subsidies are reviewed, the rules for compensation are reduced,

Ми фіксуємо інформацію про переміщення по САЙТУ, переглядаються сторінках в загальному, а не персональному порядку.
We record information about site movements, pages viewed in general, not in personal order.

У державному(регульованому) секторі ринкової економіки ціни витрат виробництва і товарів переглядаються рідше і довше, ніж в приватному секторі.
In the regulated(public) sector, prices for production costs and products(goods) are revised longer and less frequently than prices in the private sector of the economy.

три роки стандарти НАТО переглядаються самим Альянсом- одні стандарти додаються,
the NATO standards are reviewed by the Alliance itself- some standards are added,

тому що рейтинги переглядаються, подорожчання кредитів може відбуватися і так далі.
because the ratings are being reconsidered, there could be a credit tightening and so on.

часто переглядаються папки, найважливіші непрочитані повідомлення і т. д.
often viewed folders, the most important unread messages, etc.

обсяги поставок щомісяця переглядаються.
supply volumes are reviewed monthly.

він був одним з найбільш переглядаються відео на YouTube за місяць.
it was one of the most viewed videos on YouTube that month.

члени факультету регулярно переглядаються та оцінюються за досконалість у викладанні.
members of the faculty regularly are reviewed and evaluated for excellence in teaching.