Приклади вживання Переглядаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переглядаючи кафе"Казино" та"Афілійовані партнери BetChan" в якості тісного бою,
в обнімку з коханим чоловіком, переглядаючи новорічні фільми.
Так, переглядаючи старі фото поїздок,
Ви можете дізнатися більше про Майстер в Лондоні, переглядаючи нижче варіантів або звуження пошуку за допомогою поля пошуку вище.
You can learn more about a Master in London by browsing through the options below or narrowing your search using the search boxes above.Визнати архітектурних нерівності, переглядаючи способу життя і залежать від кількості хромосом слайди через Мікроскопи Мікроскопи.
Recognize the architectural irregularities by viewing lifestyle and depend amounts of chromosomes slides through microscopes microscopes.Це означає, що державний монополіст“Укрзалізниця” зможе довільно змінювати ставки тарифів у бік підвищення, переглядаючи їх щоквартально.
This means, that the state monopoly“Ukrzaliznytsia” will be able to arbitrarily change tariff rates in the direction of increase, reviewing them quarterly.Сьогодні, 20 травня 2019 року, переглядаючи трансляцію чергової інавгурації Президента прийшов до простого висновку:
Today, May 20, 2019, revising the broadcast of the next inauguration of the President came to a simple conclusion:Використовуючи або переглядаючи цей Сайт, Ви тим самим погоджуєтеся з цими Умовами,
By using or viewing this Site, you agree to these Terms,існує величезна кількість бізнесменів, переглядаючи профілі, перерахованих в directoryon наш сайт шукаєте для експертів і брокерів.
there is a huge amount of businessmen browsing through profiles listed in the directory on our website searching for experts and brokers.У простому випадку винахідник просто переглядаючи перелік прийомів(перебираючи їх по одному), шукає підказку у вирішенні своєї проблеми.
In the simplest case, the inventor simply perusing a list of receptions( fingering them one by one), looking for a clue in solving their problems.Це означає, що державний монополіст«Укрзалізниця» зможе довільно змінювати ставки тарифів у бік підвищення, переглядаючи їх щоквартально.
This means that the state monopolist"Ukrzaliznytsia" will be able to arbitrarily change the tariff rates upward, reviewing them on a quarterly basis.Ми будемо писати заяви тезу, переглядаючи їх, і використовувати їх в якості інструментів, щоб допомогти нам переглянути наші нариси.
We will be writing thesis tthesis, revising them, and using them as tools to help us Журі фестивалю, переглядаючи відео-матеріал, вибрали кращі колективи,
The jury of the festival, viewing the video material, chose the bestДехто з нас навіть розпочинає свій день за чашкою кави, переглядаючи в той же час новини на улюбленому сайті
Some of us even begin the day with a cup of coffee while browsing a news site or looking for newВи коли-небудь були в розпліднику, переглядаючи запаморочливу різноманітність однорічних
Have you ever been at the nursery perusing the dizzying variety of annualsЗ тих пір оригінальні кінематографісти створили нові документальні фільми, переглядаючи предметів кожні сім років.
Since then, the original filmmakers have produced new documentaries revisiting the subjects every seven years.Спостерігаючи за дизайном інтер'єру і переглядаючи журнали, вони можуть бути надихаючими,-
Watching interior design shows and browsing magazines may be inspiring-Багато користувачів можуть отримати доступ до книги, переглядаючи її у браузері, а також оновлювати дані в разі підключення книги до зовнішнього джерела даних.
Many business users can access the workbook by viewing it in a browser, and even refresh the data if the workbook is connected to an external data source.Час від часу переглядаючи гардероб, натикаєшся на речі, що вийшли з моди
From time to time, revising the wardrobe, you come across things that are out of fashionдивлячись на передню обкладинку і 15 секунд, переглядаючи задню.
the front cover and 15 seconds perusing the back.
