Приклади вживання Перегляду телевізора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
будь-яку з наших улюблених закусок під час перегляду телевізора.
any of our favorite snacks while watching TV.Вибір режиму відео в Ambilight цілком достатньо з мого білого стелі для перегляду телевізора- мені не потрібно включати«Головне світло».
Choosing Movie mode in Ambilight is quite enough with my white ceiling for watching TV- I do not need to turn on"Main Light".після 25 років кожна година перегляду телевізора зменшує тривалість життя на 22 хвилини.
every hour of television watched decreases life expectancy by 22 minutes.Експерти кажуть, що занадто багато перегляду телевізора, особливо серед дітей, шкідливо для здоров'я і розуму.
Experts say that an excessive amount of looking at TV specifically amongst youngsters is not exact for the health and the mind.Експерти кажуть, що занадто багато перегляду телевізора, особливо серед дітей, шкідливо для здоров'я і розуму.
Experts say that too much watching of TV especially among children is not good for the health and the mind.А меню, яке можна відкрити під час перегляду телевізора, зберігає результати пошуку,
Live Menu, which can be opened while viewing the TV, keeps в будні дні не завжди є можливість приділити час перегляду телевізора.
since on weekdays it is not always possible Вчені пояснюють це тим, що між сидінням під час перегляду телевізора і за робочим столом існує величезна різниця
Scientists attribute this to the fact that between sitting during watching TV and a work Desk there is a huge differenceобережно потягніть під час перегляду телевізора, організуйте команду з боулінгу в офісі,
Дослідниками впливу на розвиток організму телетрансляцій рекомендується виділити дитині окрему кімнату для перегляду телевізора, при цьому час перегляду телевізора не повинно перетинатися з часом, який було відведено для спілкування.
Researchers impact on the development of the bodyTV broadcasts are recommended to provide the child with a separate room for watching TV, while watching TV should not overlap with the time that was allocated for communication.і навіть під час перегляду телевізора.
and even while watching television.біг на місці під час перегляду телевізора і вживання вина в душі о 8 ранку.
run on the spot while watching TV, and drink wine in the shower at 8 AM.навіть шанувальників Гра престолів(GOT) можна провести години перед сезонами перегляду телевізора за один день.
can spend hours in front of the TV viewing seasons in a single day.можна провести години перед сезонами перегляду телевізора за один….
can spend hours in front of the TV viewing seasons in a single….в їх виникненні в різні часи звинувачували що завгодно- від злих духів до комп'ютерних ігор і вечірнього перегляду телевізора.
although at various times they were accused of their appearance from anything from evil spirits to computer games and evening TV watching.скоротити час перегляду телевізора, а вихідні проводити не в торговому центрі, а в парку.
reduce the time of watching TV, and spend the weekend is not in the shopping center, but in the park.нові епізоди раптового засинання спостерігаються під час повсякденної діяльності(наприклад, перегляду телевізора, поїздці в автомобілі в якості пасажира і т. д.)
new episodes of falling asleep during activities of daily living(e.g., watching television, passenger in a car, etc.) are experienced at any time during treatment,місце для читання книг або перегляду телевізора, лежачи, не будучи турбують оточуючих.
a place to read books or watch television while lying down without being disturbed by others.вже наступного покоління у формуванні незабутні враження від перегляду телевізора”,- сателітний оператор сказав у прес-релізі,
already the next generation in shaping unforgettable impressions from watching tv”,- satellite operator said in a press release,Години перегляду телевізора.
Hours watching TV.
