ПЕРЕГОВОРНУ - переклад на Англійською

• negotiating
• meeting
• negotiation
• bargaining
• negotiations

Приклади вживання Переговорну Українська мовою та їх переклад на Англійською

парламентські вибори в Україні, перш ніж переглянути свою переговорну позицію.
parliamentary elections in Ukraine before reconsidering his negotiating position.

Бороніть агенству отримати вам велику рекламуючи план-графік радіо шляхом забезпечувати негайну Рабат ВИЩЕ переговорну найнижчу ціну радіостанції
Let the agency get you a great radio advertising schedule by providing an instant discount ABOVE the negotiated lowest radio station price

Це посилить переговорну позицію України щодо встановлення ринкової ціни на газ(а також у рамках Стокгольмського арбітражу),
This will strengthen Ukraine's negotiating position in determining the market price of gas(as well as in the Stockholm arbitration),

Сьогодні організатори доносять консервативним депутатам дуже просте повідомлення: якщо у вівторок вони не підтримають уряд, вони зруйнують переговорну позицію уряду і передадуть контроль над парламентом Джеремі Корбін",- сказало джерело.
The whips are telling Conservative MPs(members of parliament) today a very simple message- if they fail to vote with the government on Tuesday they will be destroying the government's negotiating position and handing control of parliament to Jeremy Corbyn," the source said.

повна готовність до сценарію відсутності транзиту,- все це значно посилило нашу переговорну позицію та допомогло без поступок відстояти державні інтереси.
successful unbundling of the GTS operator, full readiness for the zero-transit scenario- all these had significantly strengthened our negotiation position.

Ці фактори посилюють переговорну позицію новопризначеного спеціального представника по Україні посла Курта Волкера, з метою поновити зусилля з мирного врегулювання спільно,
Such leverage could put Secretary of State Rex Tillerson's new special representative for Ukraine negotiations, Ambassador Kurt Volker, in a strong

Сьогодні організатори доносять консервативним депутатам дуже просте повідомлення: якщо у вівторок вони не підтримають уряд, вони зруйнують переговорну позицію уряду і передадуть контроль над парламентом Джеремі Корбін",- сказало джерело.
The whips are telling Conservative MPs today a very simple message- if they fail to vote with the government on Tuesday they will be destroying the government's negotiating position and handing control of parliament to Jeremy Corbyn," a source in the whips office told the Times.

мати сильну переговорну позицію, я доповів безпосередньо президенту України Володимиру Зеленському.
have a strong negotiating position, I reported directly to Ukrainian President Volodymyr Zelensky.

Голосу розкритикували переговорну позицію президента через відсутність конкретики
Voice are critical of the negotiating position of the presidential team- because of the lack of specifics

дуже добре знав її переговорну тактику»,- сказав колишній радник з питань ядерної зброї Південної Кореї Кім Гонг Кюн.
deal with North Korea, knowing very well about its negotiating tactics,” said Kim Hong-kyun, a former South Korean nuclear envoy.

зайняли спільну переговорну позицію.
take a common negotiating position.

посилення санкцій- це спосіб підвищити переговорну силу,- йдеться в повідомленні ЗМІ.
the strengthening of sanctions is a way to increase negotiating power,” the media reports.

Макрон у взаємодії з Алжиром вирішив перехопити переговорну естафету у Єгипту і ОАЕ,
Macron, in cooperation with Algeria, decided to take over the torch in negotiations from Egypt and the United Arab Emirates,

підготовки проекту попереднього договору оренди, наші юристи супроводжували переговорну стадію, оскільки саме на цьому етапі укладення договори часто зриваються- в більшості своїй люди не люблять і не вміють обговорювати можливі негативні наслідки.
of accessory lease contract, our lawyers accompanied the negotiations stage, since the conclusion of contracts is often failed precisely at this stage- most people do not like and cannot discuss the possible negative consequences.

Переговорна процедура(скорочена).
Negotiation procedure(abbreviated).

Над цим працюють переговорні групи, і він дійсно буде готуватися поступово.
Negotiating teams are working on it, and preparations will be phased.

Чітко дотримуватися термінів переговорної процедури, адже це відтерміновує етап реалізації проектів.
Clearly observe the terms of the negotiation procedure as it delays stage of project implementation.

Устаткування готової переговорної кімнати ретельно перевіряється.
Final meeting room equipment is thoroughly tested.

Наші переговорні команди порозумілися щодо повного тексту угоди про асоціацію.
Our negotiating team reached an understanding as to the full text of the Association Agreement.

Створення переговорної процедури.
Create a negotiation procedure.