ПЕРЕГОРОДКА - переклад на Англійською

• partition
• septum
• wall
• baffle
• divider
• bulkhead

Приклади вживання Перегородка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегородка зазвичай знаходиться посередині до семи років,
The septum generally stays in the midline until about the age of seven,

Прозора(краще скляна) душова кабіна або просто скляна перегородка, розсіюючи світло особливим чином,
Transparent(glass is better), shower or just a glass wall, scattering light in a special way,

Перегородка у вітальні передбачається як декоративний елемент, вигідно підкреслює особливості дизайну приміщення.
The partition is provided in the living room as a decorative element, It emphasizes the benefit design features of the premises.

Тобто така міжшлуночкова перегородка, стінка між шлуночками, складається з двох різних частин.
You have two different areas in that interventricular septum, the wall between the ventricles.

Провідні світові дизайнери досить давнопомітили, що перегородка зменшує корисний простір,
The world's leading designers for a long timeWe noticed that baffle reduces the usable space,

Перегородка у вигляді каміна дуже схожа на звичайний варіант перегородок,
The partition in the form of a fireplace is very similar to the usual option of partitions,

цегляна перегородка більш довговічна
a brick wall is more durable

Можливо у вас крива перегородка носа і ви проце навіть іне підозрюєте, можливо алергічний реніт.
Maybe you have a curved nasal septum and you are aboutThis even does not suspect, possibly allergic renite.

Перегородка з полікарбонату між пасажирськими дверима
A polycarbonate divider between the passenger door

Сантехнічна перегородка для туалету або душових приміщень з пластика легко монтується, практична
Sanitary partition for toilet or shower rooms made of plastic is easy to install,

Таким чином, використання хороший світлопропускання перегородка, і бути антибликовое лікування,
Therefore, the use of good light transmission baffle, and to be anti-reflective treatment,

Візуальне поділ кімнати на дві зони дозволить гіпсокартонна перегородка з вставкою з матового скла,
Visual separation of the room into two zones allow plasterboard wall with frosted glass insert,

Зведена перегородка між кухнею і коридором повинна відрізнятися міцністю,
Erected septum and a corridor between the kitchen must differ strength,

вантажний відсік, перегородка або огороджена ділянка на палубі судна,
cargo compartment bulkhead or a fenced area on the deck of the ship,

Іконостас- стіна, перегородка, що відокремлює вівтар- головне місце у храмі,
Iconostasis- wall partition separating the altar- the main place in the temple,

У даній ситуації підбирається скляна перегородка або взагалі залишається широкий дверний прохід у вигляді арки.
In this situation, selected glass wall or even left wide doorway in the form of an arch.

Перегородці дефекти пов'язані стіни(або перегородка) між верхньої
Septal defects involve the walls(or septum) between the upper

Перегородка перетворюється на броньовану машину,
Bulkhead transforms into an armored vehicle,

то відмінним варіантом буде міжкімнатна перегородка з піноблоків.
then one will be excellent interior partition of foam blocks.

проходить родові дороги і у неї викривляється перегородка носа десь усередині.
the birth place of the road and her nose curved wall somewhere inside.