ПЕРЕДАВАЧ - переклад на Англійською

• transmitter
• transmitters
• up-link
• dongle

Приклади вживання Передавач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стільники та трубки мають слабо потужний передавач так, щоб обмежена кількість радіо частот може використовуватись великим числом абонентів з меншою кількістю перешкод.
Cell-sites and handsets have low power transmitters so that a limited number of radio frequencies can be reused by many callers with less interference.

Візьміть USB-передавач, який поставляється разом з виробом,
Take the USB dongle that comes with the product

неможливим це робити одночасно, приймач і передавач повинні були працювати
this has been thought to be impossible: transmitters and receivers either work at different times

неможливим це робити одночасно, приймач і передавач повинні були працювати
this has been thought to be impossible; transmitters and receivers either work at different times

BLOS- будь яка конфігурація, в якій передавач та приймач не знаходяться в межах LOS.
BRLOS: refers to any configuration in which the transmitters and receivers are not in RLOS.

Ще через рік планується встановити передавач у Броварах, що значно покращить охоплення сигналом лівого берега України.
In a year's time it is planned to install a transmitter in Brovary, which will significantly improve the coverage of the left-bank signal in Ukraine.

передавач не підключений добре, передавач переключиться на автоматичний режим захисту, щоб уникнути пошкоджень.
transmitter aren't well connected, the transmitter will switch on automatic protection mode to avoid from damage.

Після того, як передавач почав працювати на УКХ частоті- 68 МГц, в травні 1993
Once the transmitter has started work on the VHF frequency- 68 MHz,

Пристрій фокусировало сонячне світло через передавач на дзеркало, яке вібрувало, коли хтось говорив у мікрофон на його звороті.
The device focused sunlight through a transmitter onto a mirror that vibrated when someone spoke into a mouthpiece on the back.

Пристрій додатково містить передавач, сконфігурований для передачі запиту тестового повідомлення, коли виявлена зміна в послідовності змін; і.
The device further comprises a transmitter configured to transmit a probe request when a change in the change sequence is detected; and.

Передавач масою 0, 5 кг передавав фазово модульований сигнал потужністю 0, 1 Вт на частоті 960, 05 МГц.
A transmitter with a mass of 0.5 kilograms delivered a phase modulated signal of 0.1 W at a frequency of 960.05 MHz.

Ще через рік планується встановити передавач в Броварах, що має значно поліпшити охоплення сигналом лівий берег України.
In a year's time it is planned to install a transmitter in Brovary, which will significantly improve the coverage of the left-bank signal in Ukraine.

Передавач має прийняти 25 повних кадрів даних для того щоб отримати актуальне повідомлення альманах довжиною 15 000 біт.
A receiver must process 25 whole frames worth of data to retrieve the entire 15,000 bit almanac message.

Модель включає п'ять елементів: джерело інформації, передавач, канал передачі,
The model contained five elements- an information source, a transmitter, a channel of transmission,

Передавач масою 0, 5 кг передавав фазово модульований сигнал потужністю 0, 1 Вт на частоті 960, 05 МГц.
A transmitter with a mass of 0.5 kg delivered a phase-modulated signal of 0.1 W at a frequency of 960.05 MHz.

І навпаки, коли передавач або приймач не є стаціонарним,
Conversely, when the transmitter or receiver is not stationary,

Тільки якщо такий передавач присутній, Flightradar24 може отримати дані і надати їх користувачам.
Only if such a transmitter is present can Flightradar24 receive the data and provide it to the users.

Передавач дійсно змінюють на інший,
The transmitter is really changing for another,

навіть можуть пошкодити передавач.
even damage the transmitter.

винахідник Френсіс Блейк виготовив передавач, виконаний з вуглецю, що поліпшило розбірливість мови.
inventor Francis Blake manufactured a transmitter made of carbon that improved voice clarity.