ПЕРЕДАВАЧА - переклад на Англійською

• transmitter
• transmitters

Приклади вживання Передавача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім того, застосування передавача на транзисторних посилювачах потужності,
In addition, the use of the transmitter on transistor power amplifiers,

Оскільки покриття передавача є колом,
Because the coverage of the transmitter is a circle,

Ламарр також припустила, що механічне узгодження передавача з приймачем могло б відбуватися за допомогою деталі, схожою на валик механічного піаніно.
She also assumed that the mechanical matching of the transmitter to the receiver could take place by means of a medium similar to a mechanical piano roll.

Діапазон передавача може бути збільшена шляхом підвищення антени, використовуючи все, що available.
The range of the transmitter can be increased by elevating the antenna using whatever is available.

При узгодженні передавача і приймача відносно перескока частот виходило б щось на зразок гри в чотири руки,
If the transmitter and receiver are matched for frequency hopping, it would be

Крім того, застосування передавача на транзисторних підсилювачах потужності,
In addition, the use of the transmitter on transistor power amplifiers,

Встановіть антену, підключіть до передавача, налаштуйте його на вибрану вами частоту,
Hook up the antenna, Plug in the transmitter, Tune it to the frequency you have chosen

Схему передавача бажано зменшити до мінімальних розмірів(щоб його не було видно).
The scheme of the transmitter, it is desirable to reduce to a minimum size(so you cannot view it).

Інший спосіб- зменшити потужність передавача, самої енергоспоживаючої частини термінала двостороннього радіозв'язку.
Another way is to reduce the power of the transmitter, the most energy-consuming part of the terminal for two-way radio communication.

Дальність дії пристрою- близько 50 метрів(при довжині антени передавача 30… 50 см).
The range of the device is about 50 m(when the length of the transmitter antenna 30… 50 cm).

вам потрібна точка зору до передавача.
you need line of sight to the transmitter.

забезпечує найкращу продуктивність передавача та антени.
this ensures the best performance from both the transmitter and antenna.

Оскільки радіопередача носить всеспрямований характер, необхідність фізичного узгодження передавача і приймача не потрібно.
Since radio transmission is Omni directional in nature, the need to physically align the transmitter and receiver does not arise.

За невиконання зобов'язань водієм або ж порушення інструкцій у випадку несправності передавача, з водія стягується штраф від 5000 до 7500 PLN.
For non-fulfillment of obligations by the driver or violation of instructions in case of a malfunction of the transmitter, a conviction is charged a fine of 5000 to 7500 PLN.

Дійсна відстань грунтується на коефіцієнті підсилення антени та висоті, вихідній потужності передавача, будинках та інших перешкодах,
The true distance is based on the antenna gain and height, the transmitter output power,

передача повідомлень від передавача до приймача зі швидкістю світла за допомогою радіохвиль.
sending messages from a transmitter to a receiver at the speed of light using radio waves.

На зльоті по посадці вони керувалися за допомогою передавача встановленому на джипі, а під час польоту за допомогою передавача на іншому літаку B-17.
They were controlled at takeoff and landing from a transmitter on a jeep, and during flight by a transmitter on another B-17.

Пошкодження передавача станеться!!!
Damage to the transmitter WILL happen!!!

надсилаючи нескомпресований звук по всій області до передавача.
sending uncompressed audio across the area to the transmitter.

Показано, що використання цього коректуючого контуру в системі автоматичного регулювання потужності випромінювання передавача, є доцільним і перспективним.
It is shown that the use of this correcting circuit in the system of automatic control of the power of the transmitter radiations is reasonable and perspective.