ПЕРЕДАВАЧІ - переклад на Англійською

• transmitters
• transmitter
• transceivers

Приклади вживання Передавачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

70% території підконтрольного Донбасу, причому Міністерство інформполітики змушене просити передавачі в західних доброчинців.
only 70% of the part of the Kyiv-controlled Donbas, and the Information Policy Ministry asks Western donors for transmitters.

де ми сховали передавачі.
where we hid the transmitters.

Для порівняння, передавачі асинхронного CDMA просто посилають інформаційний сигнал,
By comparison, asynchronous CDMA transmitters simply send when they have something to say

Впевнені також, що необхідно обмежити відповідальність постачальників послуг, коли вони діють лише як передавачі, або якщо сумлінно надають доступ до, або розміщують зміст(контент)
Convinced also that it is necessary to limit the liability of service providers when they act as mere transmitters, or when they, in good faith,

Більш пізнійваріанттелефону, що базувався на рідинному передавачі Грея, був публічно представлений 4 травня,
The later form based on Gray's liquid transmitter was publicly exhibited on May 4,

І допомога, в тому числі іноземних партнерів, які передали нам передавачі, не менш важлива, ніж передача нам летальної зброї,
The assistance of foreign partners who gave us these transmitters is as important as the provision of lethal weapons,

Я все ще в процесі пошуку дефектів в передавачі, але після того, як перевизначити національна радіостанція навколо мого будинку-це тільки здається, навряд чи!
I'm still in the process of finding a flaw in the transmitter, but after having overridden a national radio station around my home- it just seems unlikely!!

Передавачі SITRANS LH300 для вимірювання гідростатичного рівня, занурювальний передавач, двопровідне з'єднання,
Transmitters SITRANS LH300 for hydrostatic level measurement, submersible transmitter, two-wire connection,

він використав фотоелектричний елемент із селену на передавачі електромагнітно-кероване осцилююче дзеркало
using a selenium photoelectric cell at the transmitter and an electromagnet controlling an oscillating mirror

SITRANS P210 Передавачі для тиску та абсолютного тиску для застосувань низького тиску Нелінійність:
SITRANS P210 Transmitters for pressure and absolute pressure for low-pressure applications Non-linearity:

різні процеси, які відбуваються в передавачі, як все взаємодіє, і протестуємо його на деякій вимірювальному обладнанні.
the different stages that go into the transmitter, how those stages interact and we will test it out with some measurement equipment.

Будучи переконані також у необхідності обмежити відповідальність постачальників послуг, коли вони діють виключно як передавачі, або коли, діючи добросовісно,
Convinced also that it is necessary to limit the liability of service providers when they act as mere transmitters, or when they, in good faith,

на якій були встановлені довгохвильові іскрові передавачі, які дозволяли забезпечувати надійний зв'язок з Петропавлівськом, Охотськом, Номом.
which had been established long-wave spark transmitter to ensure reliable communications with Petropavlovsk, Okhotsk, Nomom.

Маючи колонки/ультразвукові передавачі які створюють звук у відомому місці
Having speakers/ultrasonic transmitters emitting sound at known positions

Однією з очевидних вигод від«пізнього прибуття» каналу стало те, що його розподіл частот в кожному передавачі вже був організований на початку 1960-х років,
One clear benefit of the"late arrival" of the channel was that its frequency allocations at each transmitter had already been arranged in the early 1960s,

таємну пресу і листівки, передавачі, прапори, захоплені у ворога на полях битви в Африці
clandestine press and leaflets, transmitters, flags taken to the enemy on the battlefields of Africa

Скануючі роботи, які можуть наблизитися до поверхні структури, дозволяючи використовувати новий набір технологій, таких як мікрохвильові та ультразвукові передавачі та приймачі, які можуть використовуватися для проникнення в структури, щоб виявити недоліки в матеріалах.
Crawling robots that can get close to a structure's surface enabling a new set of technologies such as microwave and ultrasonic transmitters and receivers, which can be used to penetrate structures to reveal faults in materials.

такі як антени, передавачі, приймачі цифрової обробки сигналів
such as antennas, transmitters, receivers of digital signal processing,

електромагнітні клапани, передавачі тиску тощо.
pressure transmitters, etc.

ECCC заявив, що передавачі переважно розташовані в зонах, що перекриваються, і де доступні альтернативні способи доступу(такі
ECCC stated that the transmitters were predominantly located in areas of overlapping coverage and where alternate methods of access(such as cell phones