ПЕРЕДБАЧЕННІ - переклад на Англійською

• anticipation
• predicting
• anticipating
• foreknowledge

Приклади вживання Передбаченні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимально можливе задоволення потреб кожного члена суспільства забезпечується саме тим фактом, що ті, хто більше досяг успіху в передбаченні обставин майбутнього, отримують прибутку.
What secures the best possible satisfaction of the demands of each member of society is precisely the fact that those who succeeded better than other people in anticipating future conditions are earning profits.

Тоді Єгова виявить Себе великим Спасителем, і Він вже приготував Велику Піраміду як один із Своїх засобів, щоб переконати світу у Своїй мудрості, передбаченні та благодаті.
Then Jehovah will show himself a great Savior; and he has already prepared the Great Pyramid as a part of his instrumentality for convincing the world of his wisdom, foreknowledge and grace.

може лише сказати, що ви, швидше за все, любите Marmite, і в цьому передбаченні буде багато помилок.
likely to like Marmite, and it will have a great deal of error in that prediction.

механізм такої довіри вже не базується на раціональних засадах тобто на досвіді й на передбаченні, та на попередньому знанні однієї сторони другою
no longer based on rational principles, that is, on experience and on prediction and prior knowledge of one side of the second

перешкоджаючи таким чином повної зайнятості, за винятком випадків помилок у передбаченні.
thus preventing full employment except when there is a mistake of foresight.

ми можемо дійти висновку, що маємо справу з реальною проблемою у передбаченні технологічної еволюції навіть на наступні тисячу років»,- пояснив він.
we can surmise that we might have a real problem in predicting technological evolution even for the next thousand years, let alone 6 million times that amount.”.

ми можемо прийти до висновку, що маємо справу з реальною проблемою в передбаченні технологічної еволюції навіть на тисячу років»,- пояснив вчений.
we can surmise that we might have a real problem in predicting technological evolution even for the next thousand years, let alone 6 million times that amount.”.

ми можемо дійти висновку, що маємо справу з реальною проблемою у передбаченні технологічної еволюції навіть на наступні тисячу років",- пояснив він.
we can surmise that we might have a real problem in predicting technological evolution even for the next thousand years, let alone six million times that amount!".

Передбачення є вирішальним для нашої стійкості.
Anticipation is crucial for our resilience.

Передбачення ризиків та труднощів.
The anticipation of risks and difficulties.

Lexus- зустріч із Передбаченням, створена відомими дизайнерами.
Lexus- An Encounter with Anticipation created by featured designers.

Передбачення рутинної соціальної поведінки.
Anticipation of Social Routine.

Сприйняття означає також передбачення.
But Advent also means anticipation.

Дегустація печива з передбаченням.
Pastel with anticipation.

Перед кожним призначенням дерматолога я відчуваю сплеск адреналіну і передбачення.
Before each dermatologist appointment I feel a surge of adrenalin and anticipation.

Будьте сповнені радості і передбачення.
Be full of joy and anticipation.

Прогнозування та передбачення поведінки клієнтів.
Know and anticipate customer behavior.

Передбачення Нострадамуса про третій світовій війні.
Nostradamus forecasts World War III at.

Його передбачення підтвердилися.
His prejudice was confirmed.

Передбачення на кожен день.
Forecasts for each day.