ПЕРЕДБАЧЕНЬ - переклад на Англійською

• predictions
• prediction
• forethought
• of foresight

Приклади вживання Передбачень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роман«Прелюдія в космос» можна вважати одним з передбачень, якими славився Артур Кларк.
The novel“Prelude to Space” can be considered one of the predictions that Arthur Clark was famous for.

Штучний інтелект також зможе допомогти краще захистити світ інтернету речей шляхом швидших передбачень та боротьби зі зловмисниками, ніж здатні люди.
AI will also be able to help better secure the IoT world by anticipating and fighting intruders more quickly than human beings can.

У 1972 році в італійському місті Болонья в покинутому монастирі було знайдено рукопис- книга передбачень долі людства на п'ять тисячоліть вперед.
In 1972 in the Italian city of Bologna in an abandoned monastery was found in the manuscript of the book of predictions of the fate of mankind for five millennia ahead.

І неприродно низьке, але ненульове значення космологічної константи призвело до передбачень конкретного типу мультиварки, яке навіть неможливо перевірити.
And the unnaturally low-but-non-zero value of the cosmological constant has led to the predictions of a specific type of multiverse that cannot even be tested.

Стосовно їхніх передбачень, я пригадав вислів, який колись прозвучав у субкультурі самовдосконалення:“Правда звільнить вас, але спершу вона може вас розлютити.
In regard to their predictions, I am reminded of a comment that has been tossed about in the self-improvement sub-culture for sometime now:“The truth will set you free, but first it might piss you off.”.

перехід від інстинктивного до раціонального, передбачень майбутнього, більш високу ступінь культури,
a passing from the instinctive to the rational state, forethought for the future, an elevated degree of culture- all of them conditions that crowds,

Одним з цих передбачень було те, що кількість галактик
One of these predictions was that the number of galaxies

сумнівався передбачень у маніфесті, що"експлуатація світового ринку" віддали б"багатонаціональний характер виробництва
doubted the manifesto's prediction that"exploitation of the world-market" would give"a cosmopolitan character to production

перехід від інстинктивного до раціонального, передбачень майбутнього, більш високу ступінь культури,
a passing from the instinctive to the rational state, forethought for the future, and an elevated degree of culture- all of them conditions that crowds,

випромінювання Хокінга) та багато інших різноманітних передбачень та аргументів, я чесно не знаю, як коротко узагальнити їх.
for so many other various predictions and arguments, I honestly don't know how to summarize them succinctly.

пояснень і передбачень.
explanations and predictions.

його колеги визначили інформаційні тригери, необхідні для передбачень, а також розробили модель для прогнозування високоенергетичних електронів усередині зовнішнього поясу.
his colleagues determined the information triggers needed for predictions, and also developed a model for predicting high-energy electrons inside the outer belt.

не може бути жодних статистичних передбачень чи"підтверджень" економічних теорій.
there can be no statistical predictions or“tests” of economic theories.

так і має бути, якщо він розширюється відповідно до передбачень теорії гравітації Ейнштейна,
as it should be if the universe is expanding according to the predictions of Einstein's gravity theory,

Чен і його колеги визначили інформаційні тригери, необхідні для передбачень, а також розробили модель для прогнозування високоенергетичних електронів усередині зовнішнього поясу.
his colleagues were able to identify the informational triggers needed for predictions and develop a reliable model to forecast changes of high-energy electrons within the outer belt.

кваліфікувати, але не давала ніяких певних передбачень.
it did not make any definite predictions.

людина називає себе Таролог, то він пройшов довгий шлях з вивчення передбачень на картах і має величезний практичний досвід в цій області
then he must have went a long way researching all the predictions on the cards and has an immense amount of experience in this area

Це свого роду передбачень, заснованих на об'єктивних спостережень
It is a kind of forecasting, based on objective observations

Чи існують відхилення від передбачень загальної теорії відносності для дуже малих
Are there deviations from the predictions of general relativity at very small

Кожні чотири роки провидці НАТО, які працюють в АСТ, представляють своє дослідження, яке має назву«Аналіз стратегічних передбачень»(SFA), де розглядаються наступні 20 років
Every four years NATO's crystal-ball-watchers at ACT produce their“Strategic Foresight Analysis”(SFA), looking ahead two decades