ПЕРЕДГІР'Ї - переклад на Англійською

• foothills
• foreland

Приклади вживання Передгір'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Калгарі розташований в перехідній зоні між передгір'ями Канадських Скелястих гір
Calgary is located in the transition zone between the foothills of the Canadian Rocky Mountains

Місто розташоване у мальовничій долині в передгір'ях Копетдагу, майже на рівній відстані від усіх обласних центрів республіки.
The city is located in the picturesque valley at the foothills of the Kopet-Dagh, almost at equal distance of all regional centers of the Republic.

південній Індії, в передгір'ях Гімалаїв, а також в Бенгалії,
southern India, in the foothills of the Himalayas, and also in Bengal,

можуть бути знайдені в передгір'ях гори Монжуїк в Барселоні.
can be found in the foothills of Montjuïc in Barcelona.

Чудові пам'ятники природи Намібії ніколи не перестануть дивувати туристів своїми безкрайніми пустелями і зеленими передгір'ями.
Gorgeous natural monuments of Namibia will never cease to delight tourists with its vast deserts and green foothills.

Знаходится у мальовничій парковій місцевості, на висоті 300 м. н. р. м., в долині, оточеній передгір'ями Карпатських гір.
It is situated in a picturesque park area at an altitude of 300 meters above sea level in a valley surrounded by the foothills of the Carpathian Mountains.

Там навіть можливість орендувати один з багатьох квартир в Барселоні, розташованих в передгір'ях гори, дивовижний вид на кожен день!
There's even the option to rent one of the many apartments in Barcelona situated in the foothills of the mountain, for amazing views every day!

на півдні Німеччини, в передгір'ях Альп, Мюнхен приваблює своїми величними соборами з високими дзвіницями, розмашистими парадними площами,
in the south of Germany, in the foothills of the Alps, Munich attracts with its majestic cathedrals with high bell towers,

Середня температура січня коливається від+2…-2 °C у долинах і передгір'ях південного заходу і півночі республіки до- 20 °C і опускається нижче на Памірі.
The average January temperature ranges from+ 2… -2° C in the valleys and foothills of the south-west and the north of the republic to -20° C and falls below the Pamirs.

розташовані в передгір'ях Альп і«висотники», звичайні
located at the foothills of the Alps and high altitude,

Дощова вода, збираючись у передгір'ях Альп, проходить через грунт, досягає глибини 2500- 3000 м,
Rain water, gathering in the foothills of the Alps, passes through the soil of volcanic origin,

Макарска розташований в передгір'ях Біоково(1762 м),
Makarska is located in the foothills of Biokovo(1762 m),

традиційного літнього курорту португальського двору в передгір'ях, що виходять на Атлантичний океан на північ від столиці Лісабона.
the traditional summer resort of the Portuguese court in the foothills overlooking the Atlantic Ocean north of the capital, Lisbon.

любителі мальовничих пейзажів і кристально чистих озер їдуть в розташований в передгір'ях Зальцбург, де колись жив найвідоміший син Австрії Вольфганг Амадей.
crystal clear lakes drive in located in the foothills of Salzburg, where once lived the most famous son of Austria Wolfgang Amadeus.

Непал- це невелике за площею(130 км²) азіатське королівство, в якому на висоті 2500 метрів над рівнем моря, в передгір'ях Гімалаїв живе 30 мільйонів людей ста національностей!
Nepal is a small(130 km²) Asian kingdom in which, at an altitude of 2500 meters above sea level, in the foothills of the Himalayas there live 30 million people of one hundred nationalities!

розташовані в передгір'ях Заілійського Алатау в 15 км від Алма-Ати.
located in the foothills of the Trans-Ili Alatau in 15 km from Almaty.

подорожував по північно-західних та північно-східних передгір'ях Арарату і багато спілкувався з тамтешніми жителями,
visited the North-Western and North-Eastern foothills of Ararat and talked with local residents,

У передгір'ях мешкає багато отруйних змій,
In the foothills there are many poisonous snakes,

Медальні трофеї марала і козерога в передгір'ях Алтаю і Тянь-Шаню,
Medal trophy deer and ibex in the foothills of the Altai and Tien Shan,

Багато років Кандинський жив у Мурнау- маленькому містечку в передгір'ях Альп- і теми Мурнау з сяючих пейзажів переходять в абстрактні образи, а російські теми від
For many years, Kandinsky lived in Murnau, a small town at the foothills of the Alps, and the theme of the neighborhood of shining landscapes appeared in his paintings in abstract images,