Приклади вживання Передзвонити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо Ви реально можете передзвонити людині через 25 секунд
По приїзду в зазначений пункт вам необхідно буде передзвонити цій людині, щоб вона вас забрала з вокзалу.
Upon arrival at the specified point, you will need to call this person Проте якщо передзвонити зараз, я визнаю,
But if call back right away,Можуть передзвонити і повідомити про рішення,
Can call and tell about the solution,Попросіть учасника послати Вам інформаційний пакет, і коли ви його отримаєте передзвонити і хтось пояснив все, що в ньому, що ви не розумієте.
Ask a representative to send you an information package, and when you get it call back and have someone explain everything within it that you do not understand.Я попросив свою секретарку передзвонити до Ватикану, бо мені здалось, що хтось хоче зі мною пожартувати.
I told my secretary:'Call the Vatican because someone is trying to play a joke on me.'.Голос у трубці попросив передзвонити через 15 хвилин, що я і зробив.
The voice on the phone asked me to call back in 15 minutes, which I did.я пішов на самогубство після кількох невдалих спроб передзвонити.
I was suicidal after several failed attempts of call back.відправка повідомлень на"Мегафон" і інші мобільні телефони з проханням або поповнити рахунок, або передзвонити.
other mobile phones with a request to either replenish the account or call back.якийсь дуже важливий дзвінок, ви завжди встигнете передзвонити або відповісти за півгодини.
Вам потрібно запропонувати зустріч вже сьогодні, або хоча б взяти у неї номер телефону і передзвонити.
You need to offer a meeting today, or at least take her phone number and call back.наші фахівці будуть передзвонити!
our experts will call back!У разі необхідності- краще приїхати особисто до банківської установи для з'ясування всіх обставин або передзвонити за номером, який вказаний на картці;
If necessary it's better when you come to the banking institution yourselves for finding out all the circumstances or call back the number indicated on the card.кому треба передзвонити під час поїздки?
who should I call back during the trip?“?Просто надішліть короткий запит з проханням передзвонити абоненту будь-якого українського мобільного оператора.
Just send a short request to call you back Як мінімум за 2 години до отримання автомобіля передзвонити в Компанію і замовити автомобіль.
At least 2 hours before receiving the car call to the company and order a car.В ресторані«Ужгород» попросили передзвонити у грудні, в«Олд Континенті» та«Фанфані»- через тиждень,
The restaurant"Uzhgorod" asked to call back in December, the"Old Continent" and"Fanfan"- in a week,тут найголовніше навіть не вплутуватися в діалог, краще послатися на те, що зараз незручно розмовляти і пообіцяти передзвонити самій, коли з'явиться вільний час.
it is better хто дзвонить, говорили що він зайнятий і просили передзвонити.
kept saying that he was busy and asking to call back.Дзвінок можна пропустити, а потім передзвонити- це дає розуміння, що ви його не ігноруєте, але разом з тим,
You can skip the 
