ПЕРЕДЧАСНИМ - переклад на Англійською

• premature
• precocious
• PHEIC

Приклади вживання Передчасним Українська мовою та їх переклад на Англійською

буде передчасним в кращому випадку і помилковим- у гіршому.
it would be premature at best and wrong at worst.

необхідно провести подальше розслідування, таким чином, твердження про закінчення попереднього слідства є передчасним.
needed further examination, and that it would therefore be premature to say that the preliminary investigation was over.

Комітет з питань податкової та митної політики Нафтогазової Асоціації України проаналізував пропозиції ГД«Укрспирт», в яких передбачається«обнулення» ставки акцизного податку для денатурованого біоетанолу, та вважає його передчасним.
The Committee on Issues of Tax and Customs Policy of the Ukrainian Oil& Gas Association has analysed proposals of the SE Ukrspirt demanding establishing the zero-rate of excise tax for the denaturated bio-ethanol and believes it to be premature.

Держбанк висловлював думку, що надання такого дозволу є передчасним, оскільки“ліквідатором не було належним чином проведено інвентаризацію активів
The state bank expressed the opinion that the granting of such permission is premature, because«the liquidator has not properly conducted an inventory of the assets

Ми часто чуємо заяви єврочиновників різних рівнів про те, що питання про вступ України в НАТО є передчасним, оскільки, мовляв, ні Україна,
We often hear statements by European officials of different levels that Ukraine's accession to NATO is premature since, say, neither Ukraine

Банк Росії вважає передчасним прийняття криптовалют,
The Bank of Russia considers it premature to admit cryptocurrencies,

що виявляється клінічно переважно абортами на останньому тижнісуягнос-ти або передчасним окотом і народженням слабких, нежиттєздатних ягнят.
enzootically occurring disease, manifested clinically mainly by abortion in the last week of coagulation or premature lambing and the birth of the weak, non-viable lambs.

особи які приймають рішення прийшли до висновку, що його прийняття на даному етапі є передчасним, мотивуючи це збільшенням фінансового тягару бізнесу,
decision makers came to the conclusion that its adoption at this stage is premature, motivating it to increase the financial burden of business, and the consideration of

засіданні Московської міської думи, де було вирішено: з огляду на те, що пристрій в Москві"внеулічних доріг є передчасним як не викликане нагальними потребами населення","панові Балінським в його домаганнях відмовити".
where it was decided that due to the fact that the device in Moscow"off-street road is premature if not caused by the pressing needs of the population","Mr. Balinskii his harassment refuse.".

браком в роботі і передчасним«зносом» робочої сили.
defects in work and premature“deterioration” of the workforce.

Таким чином, можливо не є передчасним спробувати визначити,
So it is not perhaps premature to attempt to define what,

Передчасний розрив плодових оболонок також може привести до пониження рівня амніотичної рідини.
A premature rupture of the membrane can also result in lower levels of amniotic fluid.

Інший важливий пункт- передчасний вплив систематично- фундаментальних систем до розподілених книг.
Another major point raised was the premature exposure of systemically fundamental systems to distributed ledgers.

Передчасне статеве дозрівання з синдромом Маккьюн-Олбрайта важко піддається лікуванню.
The precocious puberty in McCune-Albright syndrome has been difficult to treat.

Дитячі протези при передчасній втраті молочних зубів.
Children with prosthetic premature loss of baby teeth.

Свідчення інших проблем, пов'язаних з передчасною статевою зрілістю, є більш змішаним.
Evidence for other problems associated with precocious puberty is more mixed.

Передчасній появі сивини;
Premature appearance of gray hair;

Блокатори пубертації були використані протягом більше трьох десятиліть для лікування передчасного статевого дозрівання.
Puberty blockers have been used for more than three decades to treat precocious puberty.

Повторний або передчасний вихід з ладу може бути ознакою неправильного застосування.
Repeated or premature failure may be a sign of an incorrect application.

Ендометріоз Використання в репродуктивній медицині Центральної передчасної статевої зрілості.
Endometriosis Use in reproductive medicine Central precocious puberty.