Приклади вживання Передчуттям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як би це було передчуттям, знаменитості та модні дівчата не соромляться щодня позувати з цією двоколірною моделлю, що випромінює всю витонченість мезону у вигляді простого і чудового купальника.
As if it were a premonition, celebrities and fashionable girls do not hesitate to pose every day with this two-color model that emanates all the elegance of the maison in the form of a simple and wonderful swimsuit.Зараз ми пропонуємо її вам з передчуттям та сподіванням, що багато з вас перестрибнуть з однієї часової лінії на іншу,-
чекає його з передчуттям якщо не дива, то приємних сюрпризів.
waiting for it with anticipation, if not a miracle, the pleasant surprises.перейняті у свідомості віруючого його чеканням і передчуттям.
entrance into this new life, its expectation and anticipation.Напружений з передчуттям, що дивує нас моментами ніжності
то думають про нього зі страхом та боязким передчуттям), рання Церква очікувала його з хвилюванням
to think of it only with dread and fearful forebodings, the early Church looked for it anxiously,У середині квітня передчуття правої небезпеки було вже очевидним.
In the middle of April, the anticipation of a“right” danger was already apparent.Передчуття- почуття очікування чогось майбутнього і невідомого.
Premonition- a feeling of expectation of something forthcoming and unknown.Тривожний стан передодня соціальних змін, передчуття грози немовби виповнювали атмосферу того часу.
Anxiety evesocial change, foreboding thunderstorms seemed vypovnyuvaly atmosphere of the time.Передчуття весни- ось, що робить цю картину настільки привабливою і прекрасною.
A premonition of spring is what makes this picture so attractive and beautiful.Сьогодні це передчуття повернулося знову.
Передчуття чогось неймовірного….
У мене є передчуття, що це краще не чіпати» тощо.
But I do have a feeling that it's better not to fight.".Але маю передчуття, що все владнається.
But I have a feeling that everything's gonna work out fine.Передчуття Мини Мазайло.
The Apprehension of Mina Mazailo.Передчуття Мини Мазайло.
The Apprehension of Mina Mazaylo.Ти в передчутті чогось неймовірного!
You are on the brink of something INCREDIBLE!Їх лякає передчуття чогось недоброго.
I'm scared of feeling the bad things.Чи мали ви передчуття того, що переможете?
Did you have any feeling that you would win?Сьогодні це передчуття повернулося знову.
That feeling came back again today.
