ПЕРЕДІСТОРІЯ - переклад на Англійською

• prehistory
• background
• backstory
• pre-history
• the history

Приклади вживання Передісторія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передісторія обновленського руху розпочалась ще під час революції 1905 року,
The prehistory of the Renovationist movement began as early as the Revolution of 1905,

Глядачеві буде показана передісторія деяких подій і як це давно минуле може перевернути сьогодення.
The viewers will see the background of some of the events and how things past long ago can turn over the things in present.

Їх передісторія показує, що вони були спіймані в пастку в будинку в Массачусетсі,
Their backstory reveals that they were trapped in a house in Massachusetts,

Картина складалася з двох сюжетних ліній- передісторія мафіозної сім'ї Корлеоне
The picture consisted of two storylines- the prehistory of the Corleone mafia family

свої розрахунки і своя сімейна передісторія!
its own family background!

Передісторія, що пояснює за яких обставин персонаж виявив свої здібності,
A backstory that explains the circumstances by which the character acquired his

Ця проблема, вочевидь, потребує подальшого вивчення, проте передісторія вже добре відома.
This is surely a subject worth further research, but the background is already well known.

Передісторія відбувається в Англії 12-го століття,
The backstory takes place in 12th century England,

не обстежувався, просто переживав цей період і все. Передісторія.
just went through this period and that's it. Prehistory.

В 1847 році передісторія суспільства, суспільна орґанізація, що передувала всякій писаній історії, була ще майже невідома.
In 1847, the pre-history of society, the social organization existing previous to re corded history, was all but unknown.

є своя незвичайна передісторія.
has its own unusual backstory.

іншій формі протягом тисяч років, протягом людської історії і навіть Передісторія.
another for thousands of years throughout human history and even prehistory.

Однак передісторія цих недавніх історичних досягнень Києва також показує фундаментальний ризик іноді дійсно прогресуючої, в окремих вимірах, української європеїзації.
Yet the pre-history of Kyiv's recent historical achievements with Brussels also illustrate a fundamental risk in Ukraine's apparent Europeanisation.

Передісторія цього свята, такого веселого
The history of this holiday such a fun

в якій докладно описано передісторія виникнення та сьогодення служби.
it describes in detail the history of the emergence and the present of the service.

Передісторія, що пояснює за яких обставин персонаж виявив свої здібності,
A back story that explains the circumstances by which the character acquired his

Передісторія цієї команди почалася в жовтні 2000 року,
The band's history dates back to October of 2000,

Передісторія починається саме з цього етапу,
The back-story begins at this point in history,

Передісторія була досить проста, сім людей замкнені в старому темному будинку:
The subtext was pretty basic- it was seven people locked in the old dark house

довкола нього включають яйце замок, який отримав музей Передісторія.
around Naples include the Egg Castle, which also holds the Museum of Prehistory.