ПЕРЕДІСТОРІЇ - переклад на Англійською

• prehistory
• background
• backstory
• prequel
• the history

Приклади вживання Передісторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ігрового конфлікту немає не передісторії, ні сенсу, ні банальної мети.
In the game there is no conflict no history, no meaning, no trivial goal.

Event» моніторування, із збереженням передісторії: від 30 с до 5 хвилин до
Event» monitoring, with preservation of backstory from 30 seconds to 5 minutes before

Передісторії, важливої для якісного розуміння сьогоденної події,
History, important for the clear understanding of an event,

Усе це тільки частина передісторії однієї з найбезглуздіших зустрічей у сучасній політиці.
All this was part of the background to one of the most preposterous meetings in modern politics.

ситуації і передісторії не присутня у оригінальній манзі.
situations, and back-stories not present in the original manga.

воно здатне змінити хід історії(або передісторії).
able to change history(or pre-history).

Програма фокусується на передісторії і палеооточення регіону Гора Кармель,
The program focuses on the prehistory and paleoenvironment of the Mount Carmel region

Ніякого сюжету або передісторії розробники для нас не підготували, після запуску геймера відразу поставлять перед тим фактом,
We did not prepare any story or background for the developers, after the gamer's launch,

Програма фокусується на передісторії і палеооточення регіону Гора Кармель,
The program focuses on the prehistory and paleoenvironment of the Mount Carmel region

Ми бачили раніше, як схема XIX століття для європейської передісторії ділить її на послідовність епох, заснованих на матеріалі, що використовується для різальних інструментів- спочатку камінь,
We saw earlier how the nineteenth-century scheme for European prehistory divides it into a sequence of ages based on the material used for cutting tools- first stone,

Ніякого вступу або передісторії, геймер відразу ж стає перед фактом- за вами женеться поліція і звичайно ж потрібно бігти,
No entry or background, the gamer immediately becomes confronted with the fact- the police are chasing you

Статтю присвячено передісторії трансформаційних процесів українського суспільства на засадах стратегії економічного
The article is dedicated to the background of the transformative processes of the Ukrainian society on the basis of the pro-European strategy for economic

Натискання на сушу запис тропічних циклонів і назад в передісторії, можливо, навіть до останнього льодовикового періоду,
Pushing the record of landfalling tropical cyclones well back into prehistory, perhaps even to the last ice age,

також цінність спільних досліджень для розуміння передісторії",- сказав Енн Тизер з Манчестерського університету.
the value in collaborative research for understanding prehistory," says Anne Teather from the University of Manchester.

розташування цих скам'янілостей абсолютно нічого не говорить нам про передбачувану«передісторії» мільйонів років,
the locations of these fossils tell us absolutely nothing about an alleged“prehistory” of millions of years,

знаменує перехід від передісторії людства до його справжньої історії.
marks the transition from humanity's prehistory to its real history.

обміну бурштином в Передісторії Іберії.
exchange of amber in the Prehistory of Iberia.

інших регіонів, які могли існувати у передісторії, але з тих пір зникли в результаті катастрофічних геологічних явищ
other regions supposedly existing during prehistory, having since disappeared as a result of catastrophic geological phenomena

З сюжетної передісторії користувач дізнається, що через що сталася на Сонці найпотужнішою спалаху,
From the story history, the user learns that because of the powerful flash on the Sun,

які могли існувати у передісторії, але з тих пір зникли в результаті катастрофічних геологічних явищ
other regions existing during prehistory, having since disappeared as a result of catastrophic geological phenomena