ПЕРЕЖИВАННЯМ - переклад на Англійською

• experience
• feelings
• experiences
• experiencing

Приклади вживання Переживанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрата безпосередності свідчить про те, що між переживанням і вчинком«вклинюється» інтелектуальний момент- дитина хоче щось показати своєю поведінкою,
Loss of spontaneity suggests that between feelings and actions,"wedged in" intellectual moment- a child wants something to show by their behavior,

Завдяки глибоким і відвертим особистим переживанням, цей альбом визнаний одним з кращих концептуальних збірок і був дуже високо оцінений
Thanks to deep and frank personal experiences, this album is recognized as one of the best conceptual compilations and was highly appreciated

Любов є не звичайним почуттям або переживанням, це образ буття індивідів з певним світоглядом,
Love is not an ordinary feeling or experience, it is a way of being of individuals with a certain worldview,

Механізм цього явища полягає в тому, що між переживанням і вчинком«вклинюється» інтелектуальний момент- дитина хоче щось показати своєю поведінкою,
Loss of spontaneity suggests that between feelings and actions,"wedged in" intellectual moment- a child wants something to show by their behavior,

є несумісним з переживанням досади.
which is incompatible with the experience of annoyance.

також розумінням, переживанням і оцінюванням свого становища.
as well as understanding, experiencing and evaluating one's position.

і уникнення комунікації пов'язаної з переживанням травми втрати любові може привести подальшої нездатності формувати здорові стосунки.
the avoidance of communication associated with the experience of trauma loss of love can lead to further inability to form a healthy romantic relationship.

це може бути переживанням, котре ви пам'ятатимете все своє життя.
it could be an experience that you will remember for your whole life.

першим переживанням і, звичайно ж, любові,
first experience and, of course, love,

й з розвитком афективних станів- переживанням задоволення і пов'язаного з ним дії.
also to the development of affective states- the experience of pleasure and the associated action.

фільм є переживанням шляху Матері Терези, яка переступала всі політичні,
the film is an experience of the way Mother Teresa trascends all political,

фільм є переживанням шляху Матері Терези, яка переступала всі політичні,
the film is an experience of the way Mother Teresa transcends all political,

таким чином, переживанням і станом мене самого, а не станом моїх очних яблук.
is thus an experience and a state of myself, and not a state of my eyeballs.

буду говорити про себе, але в моєму житті траплялися такі надприродні втручання, пов'язані зі скорботою, переживанням і стражданням.
I can tell you that in my lifetime there have been such supernatural interferences involving grief, emotion and suffering.

мотивуючий аспект емоційне процесів, а також додатково звертається увага на те, що емоційний процес представлений у свідомості переживанням.
also the attention that emotional process is presented in consciousness by experience is in addition paid.

Це стало для мене величезним духовним переживанням і зримим свідченням єдності Святої Русі,
This was a powerful spiritual experience for me and a visible testimony to the unity of Holy Russia,

чоловік може мало часу присвячувати своїм емоційним переживанням.
a person can spend little time dedicate to your emotional experiences.

будьте уважними до переживань пацієнта.
be attentive to the patient's feelings.

Повністю уникнути переживань, безумовно, не представляється можливим.
It is certainly impossible to completely avoid experiencing.

сесія завжди супроводжується переживаннями і стресом.
a session is always accompanied by feelings and stress.