Приклади вживання
Переживань
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Іноді стрес від щоденних обов'язків та переживань відволікає вашу увагу від того, що насправді відбувається з організмом.
Sometimes the stress of everyday obligations and worries distract you from what's going on in your body.
Тому щоб уникнути сильних та небажаних переживань, багато хто починає прийом 2C-B з невеликої дози,
Therefore, in order to avoid an undesirably intense experience, many users start with a small dose of 2C-B,
Зрештою, неможливо прийти до чогось нового, якщо твої руки повні старих досвідів і переживань.
In the end, one cannot come to anything new, if one's hands are full of old experiences and emotions.
Додаток Timeless придумала 14-річнапрограмістка Емма Янг з Нью-Йорка- все почалося з переживань про бабусю, яка не впізнавала рідних.
Timeless app came up with a 14 year oldprogrammer Emma Young from New York- it all started with feelings about a grandmother who did not recognize her relatives.
Ми також винайшли спосіб, як позбутися тих набридливих переживань і внутрішніх сумнівів, які виповзають у стресових ситуаціях.
We have also figured out some ways to get rid of those pesky worries and self-doubts that tend to creep up in the stressful situations.
Таким чином, на шляху до здобуття свободи від переживань робота навіть з найкращим фахівцем має кілька нездоланних перешкод.
Thus, on the way to gaining freedom from experience, working with even the best specialist has several insurmountable obstacles.
то це все одно досить сильно ранить і веде до переживань.
it still hurts a lot and leads to emotions.
Отже, якщо ви хочете спокійній щасливого життя без стресів образ і переживань, то вам необхідно якомога швидше забути про ревнощі.
So, if you want a calm and happy life without the stress of grievances and feelings, then you need to forget about jealousy as quickly as possible.
Ви уникнете переживань відносно того, що робитимуть з вашою технікою, і вашою персональною інформацією.
You will avoid experiencing what your equipment and your personal information will do.
Для того щоб позбавити себе від переживань з приводу розрядки планшета,
In order to save yourself from worries about the discharge of the tablet,
Насправді жодна причина не повинна заслуговувати переживань вагітної жінки,
In fact, no reason should deserve the experience of a pregnant woman,
Я думаю, це хороший шанс пошуку своєї любові без зайвих переживань і стресів.
I think it's a good chance to find their love without unnecessary emotions and stress.
квітня залізний розпорядок дня, який не залишить місця для переживань і смакування сумних думок.
13 iron daily routine, which does not leave room for feelings and savoring the sad thoughts.
У топ п'ять причин для переживань також потрапляють зростання цін на продукти харчування,
The top five reasons for experiencing also include rising prices for food,
Давайте разом відпочинемо від переживань і складних політичних подій,
Let's take a break from worrying and complex political events,
А після твоїх переживань тут залишиться місце у твоїй свідомості, яке повністю відрізняється від того, яке було раніше.
And after your experience of here, there will be a place in your consciousness completely different from any you have been to before.
Іншими словами, вчені наблизилися до розгадки таємниці того, як наука майбутнього зможе вилікувати людство від небажаних думок, переживань і депресій.
In other words, scientists close to unraveling the mysteries of how science of the future will be able to cure humanity from unwanted thoughts, worries and depressions.
Іноді люди не можуть заснути із-за сильного стресу, переживань, і тут не обійтися без допомоги психолога.
Sometimes people can not sleep because of the severe stress, emotions, and there can not do without the help of a psychologist.
опрацювання наслідків насильства та переживань через втрату близьких людей тощо).
reappraisal of violence and feelings over the loss of loved ones).
Шляхом інвестування в цей продукт, Ви можете прийняти його без переживань і довіряти, що люди, які він виготовлений віддані як якість як ви.
By investing in this product, you can take it without worry and trust that the people who manufactured it are as committed to quality as you are.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文