ПЕРЕЗАПУСКУ - переклад на Англійською

• restart
• reset
• reboot
• relaunch
• restarting
• restarts
• re-launching

Приклади вживання Перезапуску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для збільшення швидкості гри тренер розташований на півдорозі лінії можуть проходити у формі куль, як перезапуску, коли м'яч вийде з гри.
To increase the speed of play a coach positioned on the half way line can pass in balls as a restart when the ball goes out of play.

Наші земні партнери здійснюють завершальні штрихи перезапуску глобальної валюти і використовують цю подію, щоб швидко запустити нову всесвітню банківську систему.
Our earthly associates are busy putting the finishing touches on a global currency reset and are using this event to quick-start a new worldwide banking system.

Новий логотип MINI спирається на стиль тривимірного зображення, який існував з моменту перезапуску бренду у 2001 році.
The logo is reportedly based on the three-dimensional depiction style which has existed since the relaunch of the brand in 2001.

Натисніть кнопку перезапуску.
Press the restart button.

В результаті перезапуску бренду Компанія очікує збільшення ринкової частки Jaffa в Україні до 6% до кінця 2013 року.
As a result of restarting the brand Company expects an increase in market share of Jaffa in Ukraine up to 6% by the end of 2013.

Найголовніший рух вперед почався в день Американської Подяки, коли Європа стала фундаментально прихильною до всесвітнього перезапуску валют.
The most important forward movement began on American Thanksgiving when Europe fundamentally committed itself to a worldwide currency reset.

файл зберігаються при перезапуску в'язання.
file is saved for restart knitting.

Наприкінці червня на національних телеканалах України в рамках підтримки перезапуску бренда Jaffa стартує рекламна кампанія«Jaffa- знаєш, що п'єш!».
In the end of June, on the national TV channels of Ukraine in support of restarting the Jaffa brand launches ad campaign«Jaffa- you know what you drink!”.

слід спробувати виконати процедуру примусового перезапуску, яка оновлює пам'ять телефону.
then you should try doing the forced restart procedure which refreshes your phone's memory.

які призведуть до глобального обміну RV і головного перезапуску валюти.
exchange of RV and a major currency reset.

Disney знову змушує глядача ностальгувати, перезапуску відому всім історію про далматинців
Disney again makes the viewer nostalgic, restarting the well-known story about the Dalmatians

Підтверджена зацікавленість у перезапуску низки промислових,
The parties confirmed interest in restarting a number of industrial,

викрасти принцесу Піч і Super Mario перезапуску новий виклик одним клацанням миші, ви повинні подолати всі перешкоди і ворогів.
Super Mario restarting a new challenge with a single mouse click you must overcome all obstacles and enemies.

Приймав участь у перезапуску Мальборо Ред в Україні- реалізовував комунікаційні інструменти для хостес у клубах,
Took part in restarting Marlboro Red in Ukraine having delivered communication instruments for hostesses in clubs,

Відповідаючи на питання про плани Японії щодо поновлення роботи АЕС, Эгути зазначив, що при перезапуску атомних станцій в кожному конкретному випадку потрібен свій план.
Answering the question about the plans of Japan for resuming the operation of nuclear power plants Eguchi noted that when restarting nuclear power stations in each particular case requires its own plan.

Моби, які знаходяться на плитах, більше не будуть невразливі до світла після перезапуску світу.
Mobs that are on the slabs will no longer be immune to light after restarting the world.

Залишатися системі логін і пароль запам'ятовуються застосунком, і після перезапуску не потрібно повторно входити в акаунт.
password are remembered by the application, so you will not need to re-enter your account after restarting the application.

зазначений плейлист жодного разу не був активований після перезапуску програми.
if the specified playlist has never been activated after restarting the program.

а ось деякі глядачі проти перезапуску улюбленого фільму дитинства.
some viewers are against restarting their favorite childhood film.

Якщо допущена помилка, і світло перезапуску, ви повинні будете виконати скидання налаштувань,
If a mistake is made and the light restarted, you will need to perform a factory reset